Traductions de „prośbie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

prose [prəʊz, Am proʊz] SUBST

1. prose sans pl (not poetry):

prose

proza f

2. prose GB (in school):

prose

praca f pisemna w języku obcym

prosaic [prə(ʊ)ˈzeɪɪk, Am proʊ-] ADJ form

prosaic

prozaiczny

I . probe [prəʊb, Am proʊb] VERBE intr

to probe into sth

wgłębiać [perf wgłębić] się w coś

II . probe [prəʊb, Am proʊb] VERBE trans

probe

badać [perf z-]

probe mud, opinion

sondować [perf wy-]

III . probe [prəʊb, Am proʊb] SUBST

1. probe (examination):

probe

badanie nt

police probe

śledztwo nt

2. probe AVIAT, MÉD:

probe

sonda f

prosy [ˈprəʊzi, Am ˈproʊ-] ADJ péj

prosy

prozaiczny

prosy

banalny

prosper [ˈprɒspəʳ, Am ˈprɑ:-] VERBE intr

prosper business

prosperować

prosper child

zdrowo się rozwijać

prosody [ˈprɒsədi, Am ˈprɑ:s-] SUBST sans pl LIT

prosody

prozodia f

probity [ˈprəʊbəti, Am ˈproʊbət̬i] SUBST sans pl form

probity

uczciwość f

I . propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans form

1. propose (suggest):

propose

proponować [perf za-]

propose motion

wysuwać [perf wysunąć]

propose toast

wznosić [perf wznieść]

2. propose (intend):

to propose doing sth

zamierzać coś zrobić

3. propose (offer):

to propose marriage

oświadczać [perf oświadczyć] się

II . propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr

to propose to sb

oświadczać [perf oświadczyć] się komuś

prone [prəʊn, Am proʊn] ADJ

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone form (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBE trans

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Idiomes/Tournures:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBE intr

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

zombie [ˈzɒmbi, Am ˈzɑ:m-] SUBST a. fig

zombie

zombi nt

I . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] SUBST

1. profit ÉCON:

profit

zysk m

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

to sell sth at a profit

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

2. profit sans pl (benefit):

profit

korzyść f

profit

pożytek m

II . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] VERBE intr

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

III . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:-] VERBE trans form

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

prolix [ˈprəʊlɪks, Am proʊˈlɪks] ADJ péj form

prolix

rozwlekły

doobie SUBST

Entrée d'utilisateur

doobie (a marijuana cigarette) fam

joint m fam

doobie (a marijuana cigarette) fam

blant m fam