Traductions de „stoppe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . stopper [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] SUBST

stopper

korek m

II . stopper [ˈstɒpəʳ, Am ˈstɑ:pɚ] VERBE trans

stopper

zatykać [perf zatkać]

steppe [step] SUBST GÉO

steppe

step m

topper [ˈtɒpəʳ, Am ˈtɑ:pɚ] SUBST fam

topper → top hat

Voir aussi : top hat

top hat SUBST COUTURE

top hat

cylinder m

stoke [stəʊk, Am stoʊk] VERBE trans

stoke

podsycać [perf podsycić]

to stoke a furnace [with wood]

palić [perf na-] w piecu [drewnem]

to stoke up anger/hatred fig

podsycać [perf podsycić] gniew/nienawiść

stole¹ [stəʊl, Am stoʊl] VERBE

stole passé of steal

Voir aussi : steal

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE trans

steal

kraść [perf u-]

Idiomes/Tournures:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE intr

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUBST AM fam

it's a steal

to prawdziwa okazja f

stomp [stɒmp, Am stɑ:mp] VERBE intr

stomp

tupać [perf za-]

I . stone [stəʊn, Am stoʊn] SUBST

1. stone t. GÉO, MÉD:

stone

kamień m

2. stone of fruit:

stone

pestka f

3. stone GB (weight):

stone

6,35 kg

Idiomes/Tournures:

to kill two birds with one stone

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

a stone's throw [away]

dwa kroki stąd

to leave no stone unturned

poruszyć niebo i ziemię

II . stone [stəʊn, Am stoʊn] ADV

1. stone (like stone):

stone hard

twardy jak kamień

2. stone fam (completely):

stone

zupełnie

stone drunk

pijany w sztok

III . stone [stəʊn, Am stoʊn] VERBE trans

1. stone (throw stones):

stone

kamienować [perf u-]

2. stone (remove kernels):

stone

drylować [perf wy-]

stove² [stəʊv, Am stoʊv] VERBE

stove passé, ppas of stave

stop by VERBE intr

to stop by for a chat

zatrzymać się na pogawędkę

stop in VERBE intr

1. stop in (visit):

come on, let's stop in at John's!

dalej, wpadnijmy [na chwilę] do Johna!

2. stop in GB (stay at home):

stop in

zostać w domu

I . stop up VERBE intr GB

he stopped up late to watch the match on TV

długo nie kładł się spać, żeby obejrzeć mecz

II . stop up VERBE trans

stop up

zatykać [perf zatkać]

I . stopgap SUBST

stopgap

rozwiązanie nt tymczasowe

stopgap

prowizorka f

II . stopgap ADJ

stopgap measure:

stopgap

tymczasowy

stoop SUBST

Entrée d'utilisateur

stoop MIN

filar oporowy m