Traductions de „wrzuca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

verruca <-s [or verrucae]> [vəˈru:kə] SUBST

verruca

brodawka f

verruca (on foot)

narośl f

wrack [ræk] VERBE trans esp AM

wrack → rack II.

Voir aussi : rack up , rack

rack up VERBE trans AM fam

1. rack up (damage):

rack up

rozwalać [perf rozwalić] w drobny mak

2. rack up:

rack up price, value

windować [perf wy-]

rack up amount

zwiększać [perf zwiększyć]

3. rack up points, votes:

rack up

zbierać [perf zebrać]

I . rack [ræk] SUBST

1. rack (for clothes):

rack

wieszak m

2. rack (for luggage):

rack

półka f na bagaż

3. rack (on car):

a roof-rack

bagażnik m na dach

4. rack (for newspapers):

rack

stojak m

5. rack (for plates):

rack

suszarka f

6. rack TEC:

rack

zębatka f

7. rack (for torturing):

rack

koło nt tortur

to be on the rack fig

przechodzić [perf przejść] męki

Idiomes/Tournures:

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

to go to rack and ruin

marnieć [perf z-]

II . rack [ræk] VERBE trans

rack

dręczyć [perf za-]

to be racked by [or with] sth

być nękanym czymś

Idiomes/Tournures:

to rack one's brain(s) over sth

łamać sobie głowę nad czymś

I . wreck [rek] VERBE trans

1. wreck (destroy):

wreck

rozbijać [perf rozbić]

wreck greenhouse

niszczyć [perf z-]

2. wreck fig:

wreck hopes, plans

niweczyć [perf z-]

wreck life

rujnować [perf z-]

II . wreck [rek] SUBST

1. wreck of car, ship:

wreck

wrak m

2. wreck AM (accident):

wreck

wypadek f

3. wreck fam (person):

wreck

wrak m [człowieka]

wrung [rʌŋ] VERBE

wrung passé, ppas of wring

Voir aussi : wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERBE trans

1. wring wet cloth:

wring

wykręcać [perf wykręcić]

2. wring (get information):

to wring sth from [or out of] sb

wyciskać [perf wycisnąć] coś z kogoś

3. wring neck:

wring

ukręcać [perf ukręcić]

Idiomes/Tournures:

to wring one's hands

załamywać [perf załamać] ręce

to wring sb's neck fam

skręcić komuś kark

I . wrench [rentʃ] VERBE trans

1. wrench (twist out):

to wrench sth from sth

wyrywać [perf wyrwać] coś z czegoś

to wrench sth out of sth

wyszarpywać [perf wyszarpnąć] coś z czegoś

to wrench sth open

otwierać [perf otworzyć] coś szarpnięciem

to wrench oneself free

uwolnić się

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle

wykręcić sobie nogę w kostce

II . wrench [rentʃ] SUBST

1. wrench AM (tool):

wrench

klucz m

2. wrench GB (tool):

wrench

klucz m francuski

3. wrench usu no plur (twisting pull):

wrench

szarpnięcie nt

4. wrench sans pl (departure):

it was a wrench to leave Warsaw for London

wyjazd z Warszawy do Londynu sprawił jej wielki ból

wretch [retʃ] SUBST

1. wretch (unfortunate person):

wretch

biedaczysko nt

wretch

nieszczęśnik m

you wretch! you've eaten my doughnut! fig

ty gagatku! zjadłeś mi pączka!

2. wretch littér (mischievous person):

wretch

nikczemnik m