Traductions de „Tarte“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste sans pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VERBE intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

tart¹ [tɑːrt, GB tɑːt] ADJ

tart (sharp)

azedo(-a)

tart (acid)

ácido(-a)

starter SUBST

1. starter AUTO:

starter

motor m de arranque

2. starter fam CULIN:

starter

entrada f

startle [ˈstɑːrt̬l, GB ˈstɑːtl] VERBE trans

startle

assustar

tartan [ˈtɑːrtn, GB ˈtɑːtn] SUBST

tartan

tecido m xadrez tipo escocês

I . target [ˈtɑːrgɪt, GB ˈtɑːg-] SUBST

target

alvo m

target

meta f

II . target [ˈtɑːrgɪt, GB ˈtɑːg-] VERBE trans

target

mirar

the ad targets children

o anúncio tem como alvo as crianças

to target sth at sb

direcionar a. c. a alguém

barter [ˈbɑːrt̬ər, GB ˈbɑːtəʳ] VERBE trans

to barter sth for sth

trocar a. c. por a. c.

cartel [kɑːrˈtel, GB kɑːˈ-] SUBST

cartel

cartel m

garter [ˈgɑːrt̬ər, GB ˈgɑːtəʳ] SUBST

garter

liga f (para meias)

forte¹ [ˈfɔːrteɪ, GB ˈfɔːteɪ] SUBST sans pl (strong point)

forte

ponto m forte

I . start [stɑːrt, GB stɑːt] VERBE intr

1. start (begin):

start

começar

to start to do sth

começar a fazer a. c.

to start with sth

começar por [or com] a. c.

2. start (begin journey):

start

partir

3. start (make sudden movement):

start

sobressaltar-se

II . start [stɑːrt, GB stɑːt] VERBE trans

1. start (begin):

start

iniciar

2. start (set in operation):

start

pôr em funcionamento

3. start (establish):

start business

abrir

III . start [stɑːrt, GB stɑːt] SUBST

1. start (beginning):

start

princípio m

at the start

no princípio

to get off to a good start

começar bem

to make an early/late start

começar cedo/tarde

2. start SPORT:

start

largada f

3. start (sudden movement):

start

sobressalto m

to give sb a start

dar um susto em alguém

tar [tɑːr, GB tɑːʳ] SUBST sans pl

tar

alcatrão m

tarp [tɑːrp, GB tɑːp] SUBST esp Am, tarpaulin [tɑːrˈpɑːlɪn, GB tɑːˈpɔː-] SUBST

tarp

lona f

I . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, GB ˈtʃɑːtəʳ] SUBST

1. charter (government statement):

charter

estatuto m

2. charter (document stating aims):

charter

carta f de intenções

3. charter sans pl COMM:

charter

alvará m

II . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, GB ˈtʃɑːtəʳ] VERBE trans

1. charter (sign founding papers):

charter

licenciar

2. charter COMM:

charter airplane, ship

fretar

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, GB ˈkwɔːtəʳ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto m

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

três e quinze

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

três quartos

2. quarter Am (25 cents):

quarter

moeda f de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

quarter

bairro m

at close quarters fig

de perto

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, GB ˈkwɔːtəʳ] VERBE trans

1. quarter (cut into four):

quarter

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

quartet [kwɔːrˈtet, GB kwɔːˈ-] SUBST MUS

quartet

quarteto m

smarten [smɑːrtn, GB smɑːtn] VERBE trans

to smarten sth up

melhorar a aparência de a. c.

tatters [ˈtæt̬ərz, GB -təz] SUBST pl

tatters

farrapos m pl

to be in tatters

estar em farrapos

tariff [ˈterɪf, GB ˈtær-] SUBST ÉCON

tariff

tarifa f

tarmac [ˈtɑːrmæk, GB ˈtɑːm-] SUBST

tarmac

asfalto m