Traductions de „cinco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cinco [ˈsı̃jku] NUM card

cinco

five

Voir aussi : dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM card

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

Expressions couramment utilisées avec cinco

ainda faltam cinco minutos

there are still five minutes left

dentro de cinco dias

within five days

nota de cinco dólares

five dollar bill Am

nota de cinco libras

five-pound note GB

cinco doze avos

five-twelfths

cinco meia quatro (564)

five six four

uns cinco minutos

about five minutes

cinco por cento

five percent

hotel cinco estrelas

five-star hotel

morreram cinco pessoas no acidente

five people died in the accident

há coisa de cinco minutos

only five minutes ago

às cinco horas em ponto

five o'clock sharp

queria cinco pães, por favor!

I would like five bread rolls, please!

diminuir as férias em cinco dias

to cut one's vacation five days short

cinco reais por um café é um roubo

five reals for a coffee is armed robbery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O clube estava há cinco anos negociando o seu retorno ao campeonato.

pt.wikipedia.org

O vestido branco de cetim duquesa teve um longo véu de cinco metros.

pt.wikipedia.org

Hartmann levou então o submarino para o seu porto, atracando no dia 8 de novembro depois de quase cinco semanas no mar.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o automóvel ia sobrecarregado, porque transportava sete ocupantes num espaço planeado para apenas cinco.

pt.wikipedia.org

Juntos, os cinco artistas compuseram um álbum de litografias, que seria posteriormente publicados sob o título ourritures terrestres.

pt.wikipedia.org

Ela apareceu em cinco episódios na segunda temporada antes do cancelamento do programa.

pt.wikipedia.org

Seus vídeos consistem principalmente nos cinco membros fazendo brincadeiras, pregando peças no público desavisado ou em uns aos outros.

pt.wikipedia.org

A principal desvantagem da fluoração escolar é que as crianças só começam a freqüentar a escola e a ingerir esta água com cinco a seis anos de idade.

pt.wikipedia.org

Watt terminou a temporada com 32 tackles individuais, 12 assistências para tackles e cinco passes defendidos.

pt.wikipedia.org

O interior da igreja de feição barroca é coberto por um teto apainelado, com quarenta e cinco caixotões pintados a óleo e encaixilhados em talha dourada.

pt.wikipedia.org