anglais » portugais

Traductions de „turns“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

turn: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
turn around: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turn away: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turn back: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turn down: Verbe transitif
turn in: Verbe transitif
turn into: Verbe transitif
turn off: Verbe transitif
turn on: Verbe transitif
turn out: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turn over: Verbe transitif
turn to: Verbe transitif
turn up: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turn-off: Substantif
turn-up: Substantif
U-turn: Substantif

I . turn [tɜːrn, GB tɜːn] VERBE intr

1. turn (rotate):

turn

girar

turn

to turn on sth

dar voltas em a. c.

2. turn (switch direction):

virar

to turn around

to turn right/left

virar à direita/esquerda

3. turn:

turn (change)

ficar

turn (change)

turn (for worse)

turn leaves

II . turn [tɜːrn, GB tɜːn] VERBE trans

1. turn (rotate):

girar

2. turn (switch direction):

turn

virar

to turn a page

virar uma página

to turn one's head

girar a cabeça

3. turn fig:

it turned my stomach

me virou o estômago

to turn one's back on sb

virar as costas para alguém

to turn sth upside down

virar a. c. de pernas para o ar

III . turn [tɜːrn, GB tɜːn] SUBST

1. turn (change in direction):

turn

virada f

the turn of the century

a virada do século

to make a turn to the right

virar à direita

to take a turn for the worse/better

piorar/melhorar

2. turn (curve):

turn

curva f

a turn in the road

uma curva na estrada

3. turn (period of duty):

afternoon turn

turno m da tarde

it's your turn

é a sua vez f

to speak out of turn

falar fora de ordem f

4. turn (rotation):

turn

5. turn (service):

a good turn

um favor m

one good turn deserves another prov

amor com amor se paga

6. turn (shock):

to give sb a turn

dar um susto m em alguém

7. turn THÉÂTRE:

turn

número m

I . turn around VERBE intr

turn around

II . turn around VERBE trans

1. turn around (move):

turn around

virar

2. turn around (change):

turn around

I . turn away VERBE intr

to turn away away from sb/sth

afastar-se de alguém/a. c.

II . turn away VERBE trans (refuse entry)

I . turn back VERBE intr

II . turn back VERBE trans (send back)

turn down VERBE trans

1. turn down (reject):

2. turn down (reduce volume):

turn in VERBE trans (hand over)

turn into VERBE trans

turn off VERBE trans

1. turn off:

turn off electricity

turn off gas

turn off light

turn off motor

2. turn off fam (be unappealing):

fazer perder o interesse

turn on VERBE trans

1. turn on:

turn on electricity

ligar

turn on gas

abrir

turn on light

2. turn on (excite):

I . turn out VERBE intr

it turned out to be true

acabou sendo verdade

II . turn out VERBE trans

turn out light:

turn over VERBE trans (change the side)

virar (para o outro lado)

turn to VERBE trans

to turn to sb (for sth)

recorrer a alguém (para a. c.)

I . turn up VERBE intr (arrive)

turn up opportunity

turn up person

II . turn up VERBE trans

1. turn up volume:

2. turn up (find):

turn-off SUBST AUTO

saída f

to be a real turn-off fam

ser muito brochante

turn-up SUBST GB

acontecimento m inesperado

to be a turn-up for the book(s)

ser um acontecimento para entrar para a história

U-turn [ˈjuːtɜːrn, GB -tɜːn] SUBST

1. U-turn AUTO:

2. U-turn POL:

mudança f radical

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "turns" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский