Traductions de „peeve“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

sleeve [sliːv] SUBST

1. sleeve of shirt:

sleeve

manga f

2. sleeve (cover):

sleeve

bucha f

3. sleeve (for record):

sleeve

capa f

peeler [ˈpiːlər, GB -əʳ] SUBST

peeler

descascador m

I . sieve [sɪv] SUBST

sieve

peneira f

II . sieve [sɪv] VERBE trans

sieve

peneirar

I . pee [piː] fam SUBST sans pl

pee

xixi m

to take a pee

fazer xixi

II . pee [piː] fam VERBE intr

pee

fazer xixi

to pee in one's pants

fazer xixi na calça

III . pee [piː] fam VERBE trans

to pee oneself

urinar-se

to be peed off (be angry)

estar morto de raiva

I . peek [piːk] SUBST

to take [or have] a peek at sth

dar uma olhada [or espiada] em a. c.

II . peek [piːk] VERBE intr

to peek at sth

dar uma olhada em a. c.

to peek at sth

espiar a. c.

I . peel [piːl] SUBST

peel (skin)

pele f

peel (of fruit)

casca f

II . peel [piːl] VERBE trans (fruit, skin)

peel

descascar

I . peep¹ [piːp] SUBST (sound)

peep of bird

pio m

peep of car horn

chiado m

II . peep¹ [piːp] VERBE intr

peep

piar

peer¹ [pɪr, GB pɪəʳ] VERBE intr

to peer at sth

fixar os olhos em a. c.

to peer at sth

perscrutar a. c.

eve [iːv] SUBST sans pl

eve

véspera f

on the eve of

na véspera de

on the eve of fig

às vésperas de

Christmas Eve

Noite f de Natal

New Year's Eve

Noite f de Ano-Novo

peerage [ˈpɪrɪdʒ, GB ˈpɪər-] SUBST GB

to be given a peerage

receber um título de nobreza

I . believe [bɪˈliːv] VERBE trans

believe

acreditar em

she couldn't believe her eyes

ela não conseguia acreditar no que via

I can't believe how ...

não consigo acreditar que ...

believe it or not, ...

acredite se quiser, ...

II . believe [bɪˈliːv] VERBE intr

believe in God, in a cause, etc.:

believe

acreditar

believe

crer

to believe in sth/sb

acreditar em a. c./alguém

to believe in sth/sb (be confident)

confiar

relieve [rɪˈliːv] VERBE trans

1. relieve (assist):

relieve

socorrer

2. relieve pain:

relieve

aliviar

3. relieve MILIT:

relieve

render

4. relieve (urinate):

to relieve oneself

urinar

pensive [ˈpentsɪv] ADJ

pensive

pensativo(-a)

to be in a pensive mood

ficar pensativo

pervert¹ [ˈpɜːrvɜːrt, GB ˈpɜːvɜːt] SUBST

pervert

pervertido(-a) m (f)

beehive SUBST

beehive

colmeia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Country it is not, and that might peeve some fans.

en.wikipedia.org

One of my pet peeves is the concept of "annual" aircraft maintenance.

www.aopa.org

However, the column would rarely actually be about music, as he would often write about his various enthusiasms, obsessions, pet peeves and problems instead.

en.wikipedia.org

Now comes my pet peeve -- on-demand home cleaning services.

yourstory.com

In one podcast he made a comment that his pet peeves are bare feet and getting wet.

en.wikipedia.org

One of my pet peeves, but it is hard to get students to comply.

www.poynter.org

Discuss expectations, pet peeves and habits with your new roommates.

www.thefrisky.com

His pet peeve is when people drive slow in the far left lane on the freeway.

en.wikipedia.org

He talks with a squeaky voice and his pet peeve is yucky stuff.

en.wikipedia.org

What is your biggest pet peeve in soccer?

www.kidzworld.com