Traductions de „pelear“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . clear [klɪr, GB klɪəʳ] ADJ

1. clear:

clear

claro(-a)

to make oneself clear

fazer-se entender

as clear as day

claro como o dia

to be clear of sth

estar livre de a. c.

I'm not too clear about this

não entendi isso muito bem

2. clear (certain):

clear

evidente

Idiomes/Tournures:

a clear conscience

consciência limpa

II . clear [klɪr, GB klɪəʳ] VERBE trans

1. clear (remove obstacles):

clear

desimpedir

to clear the table

tirar a mesa

2. clear (remove blockage):

clear

desobstruir

to clear the way

abrir caminho

3. clear (remove doubts):

clear

esclarecer

to clear one's head

aclarar as ideias

III . clear [klɪr, GB klɪəʳ] VERBE intr

clear

clarear

clear (weather)

melhorar

IV . clear [klɪr, GB klɪəʳ] ADV

clear

claramente

stand clear of the doorway

deixar a passagem livre

pear [per, GB peəʳ] SUBST

pear

pera f

peeler [ˈpiːlər, GB -əʳ] SUBST

peeler

descascador m

pelican [ˈpelɪkən] SUBST

pelican

pelicano m

nuclear [ˈnuːkliər, GB ˈnjuːkliəʳ] ADJ

nuclear

nuclear

unclear [ˌʌnˈklɪr, GB -ˈklɪəʳ] ADJ

1. unclear (obscure):

unclear

obscuro(-a)

an unclear statement

uma declaração obscura

2. unclear (confused):

unclear

confuso(-a)

to be unclear about sth

não entender bem a. c.

I . release [rɪˈliːs] VERBE trans

1. release (set free):

release

libertar

to release sb from sth

libertar alguém de a. c.

2. release (cease to hold):

release

soltar

3. release gas:

release

emitir

4. release film:

release

lançar

II . release [rɪˈliːs] SUBST sans pl

1. release (of hostage):

release

libertação f

2. release (escape):

release

emissão f

3. release sans pl (of film):

release

lançamento m

release

estreia f

pellet [ˈpelɪt] SUBST

pellet

bolinha f

pellet (gunshot)

(bala de) chumbo m

pelvis <-es> [ˈpelvɪs] SUBST

pelvis

bacia f

pelvis

pelve f

I . spear [spɪr, GB spɪəʳ] SUBST

spear

lança f

spear (for throwing)

dardo m

spear (for fishing)

arpão m

II . spear [spɪr, GB spɪəʳ] VERBE trans

spear

espetar (com lança)

appear [əˈpɪr, GB -ˈpɪəʳ] VERBE intr

1. appear (be seen):

appear

aparecer

appear newspaper

sair

appear book

ser publicado

to appear in court JUR

comparecer perante o tribunal

to appear on TV

aparecer na TV

2. appear (seem):

appear

parecer

so it appears

assim parece

pearl [pɜːrl, GB pɜːl] SUBST

pearl

pérola f

a string of pearls

um colar de pérolas

pearls of sweat

gotas de suor

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr, GB ʃɪəʳ] VERBE trans

shear sheep:

shear

tosar

I . smear [smɪr, GB smɪəʳ] VERBE trans

1. smear (spread):

smear

besuntar

2. smear (attack):

smear

difamar

II . smear [smɪr, GB smɪəʳ] SUBST

1. smear (blotch):

smear

mancha f

2. smear (accusation):

smear

difamação f

3. smear MÉD:

smear

esfregaço m

I . swear <swore, sworn> [swer, GB sweəʳ] VERBE intr

1. swear (take oath):

swear

jurar

I couldn't swear to it fam

eu não posso jurar

2. swear (curse):

swear

dizer palavrão

II . swear <swore, sworn> [swer, GB sweəʳ] VERBE trans

swear

prestar juramento

I . learn <learnt Am: learned, learnt Am: learned> [lɜːrn, GB lɜːn] VERBE trans

learn

aprender

to learn right from wrong

saber distinguir o certo do errado

to learn sth by heart

decorar a. c.

to learn that

saber que

II . learn <learnt Am: learned, learnt Am: learned> [lɜːrn, GB lɜːn] VERBE intr

learn

aprender

to learn about sth/sb

ficar sabendo sobre a. c./alguém

to learn from one's mistakes

aprender com os próprios erros

to learn to do sth

aprender a fazer a. c.

pea [piː] SUBST

pea

ervilha f

to be like two peas in a pod

ser cara de um focinho do outro

I . peak [piːk] SUBST

1. peak (of mountain):

peak

cume m

peak

pico m

peak fig

auge m

2. peak GB (of cap):

peak

viseira f

II . peak [piːk] VERBE intr

peak career

atingir o apogeu

peak figures

atingir o ponto máximo

peal [piːl] SUBST

peal of bell:

peal

repique m

a peal of thunder

uma trovoada

a peal of laughter

uma gargalhada

peat [piːt] SUBST sans pl

peat

turfa f