Traductions de „poetice“ dans le dictionnaire anglais » portugais

poetic [poʊˈet̬ɪk, GB pəʊˈet-] ADJ

poetic

poético(-a)

I . police [pəˈliːs] SUBST pl

police

polícia f

II . police [pəˈliːs] VERBE trans

to police an area

policiar uma área

to police a process

legalizar um processo

I . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] VERBE trans (note)

notice

notar

to notice (that) ...

notar que

to notice (that) ... (perceive)

perceber

II . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] VERBE intr

notice

reparar

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

III . notice [ˈnoʊt̬ɪs, GB ˈnəʊt-] SUBST

1. notice sans pl (attention):

notice

atenção f

to come to sb's notice (that ... )

chegar ao conhecimento de alguém (que ... )

to escape one's notice

fugir à percepção de alguém

to take notice of sb/sth

prestar atenção em alguém/a. c.

2. notice (in a newspaper, magazine):

notice

notícia f

3. notice sans pl (warning):

notice

aviso m

at short notice

em cima da hora

until further notice

até segunda ordem

portico <-es [or -s]> [ˈpɔːrt̬ɪkoʊ, GB ˈpɔːtɪkəʊ] SUBST

portico

pórtico m

poetry [ˈpoʊətri, GB ˈpəʊɪ-] SUBST sans pl

poetry

poesia f

entice [enˈtaɪs, GB ɪn-] VERBE trans

entice

atrair

justice [ˈdʒʌstɪs] SUBST

justice

justiça f

I . price [praɪs] SUBST

price

preço m

to go up/down in price

aumentar/baixar de preço

not at any price fig

por nada nesse mundo

to pay a heavy price fig

pagar caro

at a price fig

a preço de

II . price [praɪs] VERBE trans

1. price (asking):

price

apreçar

2. price fixing:

price

colocar preço em

I . voice [vɔɪs] SUBST

voice

voz f

in a loud voice

em voz alta

to give voice to sth

expressar a. c.

to lose one's voice

ficar afônico

to raise/lower one's voice

levantar/baixar a voz

II . voice [vɔɪs] VERBE trans

voice

enunciar

device [dɪˈvaɪs] SUBST

device intrauterine:

device

dispositivo m

a device for doing sth

aparelho m para fazer a. c.

to leave sb to their own devices

deixar alguém agir por conta própria

novice [ˈnɑːvɪs, GB ˈnɒv-] SUBST

1. novice (beginner):

novice

novato(-a) m (f)

to be a novice at sth

ser um principiante em a. c.

2. novice RÉLIG:

novice

noviço(-a) m (f)

office [ˈɑːfɪs, GB ˈɒf-] SUBST

1. office:

office (at work)

escritório m

office (in home)

gabinete m

lawyer's office

escritório de advocacia

2. office (position):

office

cargo m

3. office GB POL:

the Home Office

o Ministério do Interior britânico

plaice [pleɪs] inv SUBST

plaice

linguado m

pumice [ˈpʌmis] SUBST

pumice (stone)

pedra-pomes f

hospice [ˈhɑːspɪs, GB ˈhɒs-] SUBST

1. hospice (house of shelter):

hospice

abrigo m

2. hospice (hospital):

hospice

instituição f para doentes terminais

crevice SUBST

Entrée d'utilisateur

crevice (in rock)

fenda

crevice

abertura

crevice

racha