Traductions de „serve-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . serve [sɜːrv, GB sɜːv] SUBST SPORT

serve

saque m

II . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE trans

1. serve (attend):

serve

atender

2. serve (provide):

serve

servir

to serve sth to sb

servir a. c. para alguém

3. serve (be enough for):

serve

ser suficiente

4. serve (work for):

serve

prestar serviços a

to serve sb's interests

servir aos interesses de alguém

5. serve (complete):

serve sentence, mandate

cumprir

6. serve (help achieve):

serve

ser útil para

if my memory serves me right

se não me falha a memória

7. serve fig:

it serves him/her right!

bem feito (para ele/ela)!

III . serve [sɜːrv, GB sɜːv] VERBE intr

1. serve (put food on plates):

serve

servir

serve hot or cold

sirva frio ou quente

2. serve (be useful):

serve

servir

3. serve SPORT:

serve

sacar

I . service [ˈsɜːrvɪs, GB ˈsɜːv-] SUBST

1. service sans pl:

service

serviço m

bus/train service

serviço de ônibus/trem

to be of service to sb

ser útil para alguém

2. service (department):

service

serviço m

intelligence service

serviço de inteligência

the Service MILIT

as Forças Armadas

3. service SPORT:

service

saque m

4. service RÉLIG:

service

culto m

to hold a service

celebrar uma missa

5. service:

service TEC

assistência f técnica

service AUTO

revisão f

6. service (set):

service

conjunto m de peças

tea service

aparelho m de chá

service for eight (people)

serviço para oito (pessoas)

II . service [ˈsɜːrvɪs, GB ˈsɜːv-] VERBE trans

service car, TV:

service

prestar assistência mecânica/técnica

series Info

series

a series, o verbo fica no singular: “A new television series begins today.”

serene [səˈriːn, GB sɪˈ-] ADJ

1. serene (calm):

serene

sereno(-a)

2. serene (peaceful):

serene

tranquilo(-a)

selves [selvz] SUBST

selves pl of:

Voir aussi : self

self <selves> [self] SUBST

self

si mesmo(-a) m (f)

self

a própria pessoa

the self PSYCHO

o eu m

to be one's old self

ser o mesmo de sempre

severe [səˈvɪr, GB sɪˈvɪəʳ] ADJ

1. severe:

severe pain

intenso(-a)

severe problem, illness

grave

2. severe (rough):

severe criticism

duro(-a)

severe punishment, person

severo(-a)

severe weather

rigoroso(-a)

serve up VERBE trans CULIN

serve up

servir

serve up fig

oferecer

servant [ˈsɜːrvənt, GB ˈsɜːv-] SUBST

servant

criado(-a) m (f)

serpent [ˈsɜːrpənt, GB ˈsɜːp-] SUBST

serpent

serpente f

geese SUBST

geese pl of:

Voir aussi : goose

goose <geese> [guːs] SUBST

goose

ganso(-a) m (f)

sever [ˈsevər, GB -əʳ] VERBE trans

sever

cortar

to sever sth from sth

cortar a. c. de a. c.

to sever sth from sth relationship

romper

to sever sth with sb

romper a. c. com alguém

I . sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense sans pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VERBE trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...