Traductions de „arouser“ dans le dictionnaire anglais » slovène

arouse [əˈraʊz] VERBE trans

1. arouse (stir):

arouse

sprožati [perf sprožiti]

arouse suspicion

vzbujati [perf vzbuditi]

2. arouse (sexually excite):

arouse

vzburjati [perf vzburiti]

arose [əˈrəʊz] VERBE

arose passé of arise:

Voir aussi : arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBE intr

1. arise (come about):

arise

nastajati [perf nastati]

arise

pojavljati se [perf pojaviti se]

should the need arise, ...

če bi se pokazala potreba, ...

2. arise littér (rise):

arise

vstajati [perf vstati]

rouse [raʊz] VERBE trans

1. rouse (waken):

rouse

prebujati [perf prebuditi]

to rouse sb out of their apathy

prebuditi koga iz apatije

2. rouse (activate):

to rouse sb to do sth

spodbuditi koga, da naredi kaj

to rouse sb to action

spraviti koga v akcijo

brows·er [ˈbraʊzəʳ] SUBST

1. browser (in shop):

browser

brskač m

2. browser INFOR:

browser

brskalnik m

browser

pregledovalnik m

grouse¹ <-> [graʊs] SUBST

grouse

divja kura f

black grouse

ruševec

red grouse

škotski barski jereb

grouse season

sezona lova na divje kure

grouse shooting

streljanje divjih kur

I . around [əˈraʊnd] ADV

1. around (round, in different directions):

around

(na)okoli

around

(na)okrog

to get around to doing sth

lotiti se česa

to show sb around

razkazati komu [kaj]

from miles around

daleč (na)okoli

to [have a] look around

razgledati se

to get around

iti okoli

to walk around

hoditi (na)okrog

to wave one's arms around

kriliti z rokami

2. around (nearby):

around

nedaleč

around

v bližini

will you be around next week?

boš naslednji teden tukaj?

there's a lot of flu around at the moment

gripa je spet tu

mobile phones have been around for quite a while

prenosni telefoni so tu že kar nekaj časa

see you around

se vidimo

II . around [əˈraʊnd] PRÉP

around

(na)okrog

around

(na)okoli +gén

all around the house

po vsej hiši

around the table

okoli mize

from all around the world

z vsega sveta

to stand around

postopati

to stand around (before number)

približno

around 12:15

približno ob 12:15

eras·er [ɪˈreɪzəʳ] SUBST esp Am

eraser

radirka f

eraser

gobica f za brisanje table

los·er [ˈlu:zəʳ] SUBST

1. loser (defeated person):

loser

poraženec(poraženka) m (f)

2. loser (person at disadvantage):

loser

oškodovanec(oškodovanka) m (f)

3. loser fam (habitually unsuccessful person):

loser

zguba f

pos·er [ˈpəʊzəʳ] SUBST fam

1. poser (problem):

poser

zapleteno vprašanje n

poser

trd oreh m

2. poser péj (person):

poser

pozer(ka) m (f)

poser

važič(ka) m (f)

ris·er [ˈraɪzəʳ] SUBST

1. riser (person):

early riser

človek, ki zgodaj vstaja

late riser

človek, ki pozno vstaja

2. riser Am (platform):

risers plur

tribuna f

doss·er [ˈdɒsəʳ] SUBST GB péj jarg

1. dosser (homeless person):

dosser

klošar(ka) m (f)

2. dosser (idle person):

dosser

lenuh(inja) m (f)

dows·er [ˈdaʊzəʳ] SUBST

dowser

radiestezist(ka) m (f)

ad·vis·er [ədˈvaɪzəʳ], ad·vis·or SUBST

adviser

svetovalec(svetovalka) m (f)

bruis·er [ˈbru:zəʳ] SUBST fam

bruiser

pretepač m

cruis·er [ˈkru:zəʳ] SUBST

1. cruiser (warship):

cruiser

križarka f

2. cruiser (pleasure boat):

cruiser

jahta f

3. cruiser Am (police car):

cruiser

patruljno vozilo n

dress·er [ˈdresəʳ] SUBST

1. dresser (person):

he's a snappy dresser

hitro se oblači

2. dresser THÉÂTRE (actor's assistant):

dresser

garderober(ka) m (f)

3. dresser (sideboard):

dresser

kredenca f

4. dresser (chest of drawers):

dresser Am Can

predalnik m

arch·er [ˈɑ:tʃəʳ] SUBST

archer

lokostrelec(lokostrelka) m (f)

ar·bi·ter [ˈɑ:bɪtəʳ] SUBST

arbiter

(raz)sodnik((raz)sodnica) m (f)

arbiter fig

gospodar(ica) m (f)