Traductions de „fule“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . fuse [fju:z] SUBST

1. fuse (in a house):

fuse

varovalka f

2. fuse of a bomb:

fuse (device)

detonator m

fuse (string)

zažigalna vrvica f

to have a short fuse

hitro se razjeziti

II . fuse [fju:z] VERBE intr

1. fuse GB:

the lights have fused

luči so pregorele

2. fuse (join together):

fuse

spojiti se

to fuse together

zliti se skupaj

to fuse together

združiti se

III . fuse [fju:z] VERBE trans

1. fuse GB ELEC:

fuse

opremiti z varovalko

2. fuse:

fuse (join together)

združevati [perf združiti]

fuse (with heat)

spajati [perf spojiti]

fuze SUBST VERBE trans Am

fuze → fuse:

Voir aussi : fuse

I . fuse [fju:z] SUBST

1. fuse (in a house):

fuse

varovalka f

2. fuse of a bomb:

fuse (device)

detonator m

fuse (string)

zažigalna vrvica f

to have a short fuse

hitro se razjeziti

II . fuse [fju:z] VERBE intr

1. fuse GB:

the lights have fused

luči so pregorele

2. fuse (join together):

fuse

spojiti se

to fuse together

zliti se skupaj

to fuse together

združiti se

III . fuse [fju:z] VERBE trans

1. fuse GB ELEC:

fuse

opremiti z varovalko

2. fuse:

fuse (join together)

združevati [perf združiti]

fuse (with heat)

spajati [perf spojiti]

fume [fju:m] VERBE intr

fume

kaditi se

fume fig

besneti

I . full [fʊl] ADJ

full

poln

full (complete) explanation

popoln

full life

izpolnjen

full skirt

dolg

full skirt

širok

full theatre

razprodan

full wine

polnega okusa

full wine

močan

full (after eating)

sit

his headlights were on full

imel je prižgane dolge luči

[at] full blast [or volume]

do konca [jakosti]

full employment

polna zaposlitev

for the fuller figure COUTURE

za močnejšo postavo

a look full of hatred

pogled, poln sovraštva

full member

polnopraven član

with one's mouth full

s polnimi usti

to give one's full name and address

dati svoje ime in priimek ter naslov

suspended on full pay

suspendiran [brez odbitka pri plači]

to be under full sail

pluti s polnimi jadri

[at] full speed

s polno hitrostjo

full steam ahead

s polno paro naprej

on a full stomach

na poln želodec

at full stretch

povsem iztegnjen

at full stretch fig

z vso zmogljivostjo

full of surprises/tears

poln presenečenj/solz

in full swing

v polnem zamahu

in full view of sb

pred očmi koga

to be full of sth (enthusiastic)

biti čisto navdušen nad čim

to be full of oneself

biti poln samega sebe

to be full to bursting

biti čisto poln

II . full [fʊl] ADV

1. full (completely):

full

povsem

2. full (directly):

full

naravnost

3. full (very):

full

zelo

to know full well [that ...]

prav dobro vedeti[, da ...]

III . full [fʊl] SUBST

in full

v celoti

to the full

do konca

to the full

v polni meri

I . file² [faɪl] SUBST (line)

file

vrsta f

file

kolona f

in single file

v gosjem redu

II . file² [faɪl] VERBE intr

file

hoditi v vrsti

mule¹ [mju:l] SUBST (animal)

mule

mula f

rule out VERBE trans

rule

izločevati [perf izločiti]