Traductions de „kislin“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . kill·ing [ˈkɪlɪŋ] SUBST

1. killing:

killing (act)

ubijanje n

killing (act)

usmrtitev f

killing (case)

uboj m

killing (case)

umor m

2. killing fig fam (lots of money):

to make a killing

bajno zaslužiti

II . kill·ing [ˈkɪlɪŋ] ADJ épith

1. killing (causing death):

killing

smrten

killing

smrtonosen

killing

morilski

2. killing fig (difficult):

killing

ubijalski

3. killing (funny):

killing

da počiš od smeha

mus·lin [ˈmʌzlɪn] SUBST

muslin

muslin m

kao·lin [ˈkeɪəlɪn] SUBST no plur

kaolin

kaolin m

vio·lin [ˌvaɪəˈlɪn] SUBST

violin

violina f

in·su·lin [ˈɪn(t)sjəlɪn] SUBST no plur

insulin

inzulin m

ˈking·pin SUBST

1. kingpin (main bolt):

kingpin

glavni sornik m

2. kingpin fig (important person):

kingpin

glavna oseba f

kingpin

glavni junak m

kingpin

številka f ena

he was the kingpin of the Democratic organization in Chicago

bil je najpomembnejša oseba v demokratični organizaciji v Chicagu

I . dis·like [dɪsˈlaɪk] VERBE trans

dislike

ne marati

to dislike doing sth

ne marati delati česa

II . dis·like [dɪsˈlaɪk] SUBST

dislike of/for

odpor f do

to take a[n instant] dislike to sb/sth

začutiti [takojšen] odpor do koga/česa

kiss·er [ˈkɪsəʳ] SUBST

to be a lousy kisser

slabo se poljubljati

gob·lin [ˈgɒblɪn] SUBST

goblin

škrat m

pop·lin [ˈpɒplɪn] SUBST no plur

poplin

poplin m

kin [kɪn] SUBST + plur vb form

kin

[krvno] sorodstvo n

kin

rod m

the next of kin

najbližji sorodnik

I . sling [slɪŋ] SUBST

1. sling:

sling (for broken arm)

oporna ruta f

sling (for broken arm)

zanka f

sling (for baby)

nahrbtnik m

sling (for camera, gun)

jermen m

sling (for lifting)

zanka f

2. sling (weapon):

sling

frača f

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] VERBE trans

1. sling (fling):

sling

metati [perf vreči]

to sling sb in prison

vreči koga v zapor

2. sling (hang):

soldiers with rifles slung over their shoulders

vojaki s puškami na ramenih

she sat next to him on the sofa, her legs slung over his

sedela je ob njem na kavču, noge pa je položila čez njegove

3. sling (suspend):

to be slung from sth

viseti s česa

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] VERBE intr

slink

tihotapiti se [perf pritihotapiti se]

to slink away

odtihotapiti se

I . kiss <-es> [kɪs] SUBST

1. kiss:

kiss (with lips)

poljub m

French kiss

francoski poljub

love and kisses (in a letter)

z ljubeznijo

love and kisses (in a letter)

poljubčke in pozdravčke

to blow sb a kiss

poslati komu poljub

to give sb a kiss

poljubiti koga

2. kiss (in billiards):

kiss

rahel dotik m

II . kiss [kɪs] VERBE intr

kiss

poljubljati se [perf poljubiti se]

to kiss and make up

pobotati se

to kiss and tell

javnosti razkriti intimne podrobnosti

III . kiss [kɪs] VERBE trans

1. kiss (with lips):

kiss on

poljubljati [perf poljubiti ]na

to kiss sb goodbye/goodnight

poljubiti koga v slovo/za lahko noč

they can kiss their chances of winning the cup goodbye fig

na možnost, da bi zmagali pokal, lahko kar pozabijo

2. kiss (in billiards):

to kiss the ball

rahlo se dotakniti krogle

to kiss sb's ass esp Am fam!

lesti komu v rit

kiss my ass [or arse]!

piši me v rit!