Traductions de „ogréva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ogress <-es> [ˈəʊgrəs] SUBST

ogress

ljudožerska velikanka f

ogress fig fam

zmajevka f

ogre [ˈəʊgəʳ] SUBST

ogre

pošast f

ogre

ljudožerski velikan m

ogre fig fam

zmaj m

Ge·neva [ʤəˈni:və] SUBST

Geneva

Ženeva f

I . ogle [ˈəʊgl̩] VERBE intr

ogle

osvajati

ogle

spogledovati se

II . ogle [ˈəʊgl̩] VERBE trans

ogle

buljiti v

ogle

poželjivo gledati

I . agree [əˈgri:] VERBE intr

1. agree (have same opinion):

agree

strinjati se

I don't agree

ne strinjam se

to be unable to agree

ne morem se strinjati

to agree with sb

strinjati se s kom

we couldn't agree more with them

ne bi se mogli bolj strinjati z njimi

to agree on sth

skleniti dogovor o čem

2. agree (consent to):

agree

privoliti

agreed!

dogovorjeno!

let's agree to disagree [or differ]

ostaniva pač vsak pri svojem mnenju

3. agree food:

to agree with sb

prileči se

4. agree (match up):

agree

ujemati se

II . agree [əˈgri:] VERBE trans to agree sth

agree

dogovoriti se za kaj

to agree that ...

soglašati, da ...

I . great [greɪt] ADJ

1. great (very big):

great

velik

a great deal of money/time

veliko denarja/časa

to a great extent

v veliki meri

the great majority of people

velika večina ljudi

2. great:

great (famous)

ugleden

great (important)

pomemben

great (outstanding)

izjemen

3. great (wonderful):

great

krasen

great

sijajen

we had a great time at the party

na zabavi smo se imeli super

it's great to be back home again

krasno je biti spet doma

great! iron fam

no, krasno!

the great thing about sb/sth is [that] ...

krasno pri kom/čem je, da ...

to feel not all that great

ne počutiti se preveč dobro

to be great at doing sth

odlično obvladati kaj

to be great at doing sth

odlično se odrezati

4. great (for emphasis):

great fool

pravi tepec

great friends

veliki prijatelji

great reader

strasten bralec

II . great [greɪt] ADV (extremely)

great

zelo

great big

velikanski

great long

zelo dolg

III . great [greɪt] SUBST

great (person)

as m

great (person)

velikan m

(in titles) Alexander/Catherine the great

Aleksander Veliki/Katarina Velika

one of the greats on music scene

eden od velikanov na glasbeni sceni

greed [gri:d] SUBST no plur

greed

pohlep m

greed for

požrešnost f po

I . green [gri:n] SUBST

1. green no plur (colour):

green

zelena [barva] f

in greens and blues

v zelenih in modrih odtenkih

2. green CULIN:

greens plur

[zelena] zelenjava f

3. green POL:

the Greens plur

zeleni m plur

4. green:

(area of grass) bowling green

balinišče na travi

putting green (golf)

zelenica

village green

vaška zelenica

II . green [gri:n] ADJ

green

zelen

green issues

ekološka vprašanja

green policies

okolju prijazna politika

green with envy

zelen od zavisti

greet [gri:t] VERBE trans

1. greet:

greet (welcome)

pozdravljati [perf pozdraviti]

greet (receive)

sprejemati [perf sprejeti]

a scene of chaos greeted us

pričakala nas je kaotična scena

to greet each other [by shaking hands]

pozdraviti se [z rokovanjem]

2. greet (react):

to greet sth with sth

sprejeti kaj s čim

the unions have greeted his decision with anger/delight

sindikati so sprejeli njegovo odločitev z jezo/veseljem

lar·va <-vae> [ˈlɑ:və, -vi:] SUBST

larva

ličinka f