Traductions de „tridelni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tri·dent [ˈtraɪdənt] SUBST

1. trident (fork):

trident

trizob m

trident

trident m

2. trident (missile):

trident

Trident m podmorniška balistična raketa

stri·dent [ˈstraɪdənt] ADJ

1. strident (harsh):

strident

rezek

strident

vreščeč

strident

predirljiv

2. strident (forceful):

strident

oster

strident

zagrizen

I . tri·al [traɪəl] SUBST

1. trial (in court):

trial

sojenje n

trial

sodna obravnava f

trial

sodni postopek [or proces] m

trial by jury

porotno sojenje

to go to trial

iti pred sodišče

to stand trial

biti obtožen

to stand trial

biti pred sodiščem

2. trial product:

trial (test)

poskus m

trial (test)

preizkus m

trial (test)

preizkušnja f

clinical trials

klinične raziskave

to be on trial

testirati

to be on trial

preizkusiti

to be on trial (employee)

biti zaposlen za poskusno obdobje

3. trial:

trial (problem)

težava f

trial (problem)

preizkušnja f

trial (nuisance)

nadloga f

to be a trial to sb

biti nadležen komu

trials and tribulations

težave in nadloge

4. trial (competition):

trial

tekmovanje n

II . tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] VERBE trans

trial drugs:

trial

preizkušati [perf preizkusiti]

trib·al [ˈtraɪbəl] ADJ

1. tribal (ethnic):

tribal

plemenski

tribal

rodoven

2. tribal fam (group):

tribal attitudes

skupinski

tribe [traɪb] SUBST + sing/plur vb

1. tribe (community):

tribe

pleme n

tribe

rod m

2. tribe fam (group):

tribe

ceh m

3. tribe fam (large family):

tribe

rodbina f

tribe

žlahta f

tried [traɪd] VERBE

tried passé, ppas of try:

Voir aussi : try out , try on , try

I . try out VERBE trans

try

preizkušati [perf preizkusiti]

try

testirati

to try out ⇄ sb

preizkušati [or testirati] koga

II . try out VERBE intr Am Aus

to try out for a post/a role/a team

potegovati se za mesto/vlogo/ekipo

try on VERBE trans

try clothes:

try

pomerjati [perf pomeriti]

to try on ⇄ sth for size Am Aus

poskušati kaj

I . try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

try

poskus m

to give sth a try

poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try

zadetek m vreden tri točke

II . try <-ie-> [traɪ] VERBE intr

1. try (attempt):

try

poskušati [perf poskusiti]

try

lotevati se [perf lotiti se]

2. try (make an effort):

try

truditi se [perf potruditi se]

try

prizadevati si

III . try <-ie-> [traɪ] VERBE trans

1. try (attempt):

try

poskušati [perf poskusiti]

to try one's best

dati vse od sebe

to try one's luck

poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try

poskušati [perf poskusiti]

try

eksperimentirati

3. try (sample):

try

preizkušati [perf preizkusiti]

4. try (put to test):

try

preverjati [perf preveriti]

try

preizkušati [perf preizkusiti]

to try sb's patience

preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try

soditi

tri·er [ˈtraɪəʳ] SUBST

1. trier (tester):

trier

preskuševalec(preskuševalka) f

2. trier JUR:

trier

sodnik m

3. trier (fighter):

trier

vztrajnež(vztrajnica) m (f)

trier

borec(borka) m (f)

tri·fle [ˈtraɪfl̩] SUBST

1. trifle GB (dessert):

trifle

biskvit s sadjem in smetano

2. trifle form (petty thing):

trifle

malenkost f

trifle

drobnarija f

trifle

nepomembnost f

3. trifle (money):

a trifle

drobiž m

4. trifle + adj form (slightly):

I'm a trifle surprised about your proposal

malce sem presenečen nad tvojo ponudbo

trike [traɪk] SUBST

trike mot tronqué pour tricycle:

trike

tricikel m

Voir aussi : tricycle

tri·cy·cle [ˈtraɪsɪkl̩] SUBST

tricycle

tricikel m

tril·by [ˈtrɪlbi] SUBST esp GB

trilby

klobuk m iz mehke klobučevine

I . trill [trɪl] SUBST

1. trill (chirp):

trill

gostolenje n

trill

žvrgolenje n

2. trill MUS (note):

trill

tremolo m

trill

trilček m

trill

trilec m

II . trill [trɪl] VERBE intr

trill

gostoleti [perf zagostoleti]

trill lark

žvrgoleti [perf zažvrgoleti]

III . trill [trɪl] VERBE trans MUS

trill

tremolirati

tripe [traɪp] SUBST no plur

1. tripe (food):

tripe

vampi plur

2. tripe fam (nonsense):

tripe

bedarija f

tripe

neumnost f

I . tri·ple [ˈtrɪpl̩] ADJ

1. triple épith (threefold):

triple

trojen

triple

trikraten

2. triple épith (of three parts):

triple

tridelen

II . tri·ple [ˈtrɪpl̩] ADV

triple

trikratno

triple

trojno

III . tri·ple [ˈtrɪpl̩] VERBE trans

triple

potrojiti

IV . tri·ple [ˈtrɪpl̩] VERBE intr

triple

potrojiti se

trite [traɪt] ADJ péj

trite

plehek

trite

plitev

trite

banalen

trite cliché

obrabljen

trite cliché

oguljen

trite cliché

zlajnan

tri·band [ˈtraɪbænd] ADJ

triband mobile phone:

triband

tripasoven

trib·une¹ [ˈtrɪbju:n] SUBST hist

tribune [of the people]

[ljudski] tribun m

I . trick·le [ˈtrɪkl̩] VERBE intr

1. trickle:

trickle (flow)

curljati [perf pricurljati]

trickle (flow)

pronicati [perf pronikniti]

trickle (in drops)

kapljati

trickle sand

vsipati se

trickle tear

teči [perf steči]

trickle tear

kaniti

2. trickle (come):

trickle

kapljati

3. trickle (become known):

trickle

razvedeti se

II . trick·le [ˈtrɪkl̩] VERBE trans

trickle

kapati [perf nakapati]

trickle

kaniti

III . trick·le [ˈtrɪkl̩] SUBST

1. trickle:

trickle (flow)

potoček m

trickle (in drops) of blood

kaplja f

2. trickle (dripping):

trickle

kapljanje n

trickle

curljanje n

3. trickle (few, little):

a trickle of people/things

peščica ljudi/stvari

tri·plet [ˈtrɪplət] SUBST

1. triplet usu plur (baby):

triplet

trojček m

2. triplet MUS:

triplet

triola f