espagnol » polonais

I . tener [teˈner] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (guardar):

tener
utrzymywać

4. tener (contener):

tener
zawierać

5. tener (coger):

tener
trzymać

6. tener (sujetar):

tener
przytrzymywać

7. tener (recibir):

tener
posiadać
ha tenido un niño
miał dziecko

8. tener (hacer sentir):

me tienes preocupada
martwię się o ciebie

II . tener [teˈner] VERBE pron irrég tenerse

Voir le tableau de conjugaison

3. tener (dominarse):

tener
panować nad sobą

III . tener [teˈner] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. tener (con participio concordante):

tener pensado hacer algo
zamierzam coś zrobić

tener presente en la memoria VERBE

Entrée d'utilisateur

tener los nervios de punta VERBE

Entrée d'utilisateur

tener una cabeza bien amueblada

Entrée d'utilisateur

tener una memoria de elefante

Entrée d'utilisateur

tener el mundo a sus pies

Entrée d'utilisateur

tener la mosca detrás de la oreja

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec tuvo

tuvo la amabilidad de avisarme
był uprzejmy mnie poinformować
el proyecto no tuvo una buena acogida
projekt nie spotkał się z dobrym przyjęciem
antes de morir tuvo todavía un momento de lucidez
przed śmiercią miał jeszcze przebłyski świadomości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Porque recordando aquella vieja consigna de alpargatas sí, libros no, finalmente cuando se tuvo que hacer una hoguera de libros se quemaron libros peronistas.
memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
En aquel momento, tuvo un gesto elocuente, que los medios de comunicación no han destacado y valorado.
www.redescristianas.net
El momento más difícil fué que tuvo que compartir la carretera con una guagua que pasaba, y sortear la.
lageneraciony.com
Sansón fue juez durante veinte años, pero nunca tuvo éxito en liberar al pueblo de la opresión de los filisteos.
www.erroreshistoricos.com
Y tuvo en el marcador todas las excusas que se pueden imaginar para tirar el partido.
www.fuebuena.com.ar
El algarrobo, un árbol tan característico de la flora puntana, tuvo un papel trascendental en su estudio.
www.tomamateyavivate.com.ar
El segundo tiempo ese número 8 tuvo una gran oportunidad de gol y la desperdició, ya hasta habia driblado al portero...
foro.univision.com
Contó a la prensa el infierno por el que tuvo que pasar durante estos años.
radiodon.com.ar
La mujer que dio a luz tuvo trillizos.
www.cibermitanios.com.ar
Más de 50 regalos que iban desde una completa ancheta, hasta un televisor de 32 pulgadas, que todas soñaron ganar, pero sólo una tuvo la surte de obtener.
www.periodiconoticarmen.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "tuvo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires