Traductions de „šund“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

funda [ˈfun̩da] SUBST f

funda

ovitek m

funda

prevleka f

funda (para gafas, teléfono móvil)

etui m

mundo [ˈmun̩do] SUBST m

1. mundo:

mundo

svet m

el otro mundo

onostranstvo

dar la vuelta al mundo

iti okoli sveta

venir al mundo

zagledati luč sveta

irse de este mundo

umreti

no es nada del otro mundo

ni nič posebnega

por nada del mundo

za nič na svetu

2. mundo (gente):

mundo

ves svet ve, da ...

3. mundo (experiencia):

mundo

imeti veliko izkušenj

mundo

videti veliko sveta

tunda [ˈtun̩da] SUBST f

tunda

ploha f udarcev

duna [ˈduna] SUBST f

duna

sipina f

duna

peščina f

I . aun [au̯n] ADV

1. aun (hasta):

aun

celó

aun

še

aun los más fuertes lloran

tudi najmočnejši jokajo

2. aun (loc):

aun

kljub temu

aun

niti razdalja nas ne bo ločila

II . aun [au̯n] CONJ formal

aun +ind/subj:

aun

tudi če

aun

četudi

Voir aussi : aunque

aunque [ˈau̯ŋke] CONJ

aunque +ind/subj:

aunque

čeprav

aunque

četudi

aunque estudia poco, saca buenas notas

čeprav se ne uči veliko, ima dobre ocene

aunque (él) estudie mucho, no sacará buenas notas

čeprav [o tudi če] bi se veliko učil, ne bi imel dobrih ocen

I . uno (-a) [ˈuno] ADJ

1. uno:

uno (-a) (número)

en

uno (-a) (número)

eden

a la una (hora)

ob enih

uno a uno

eden za drugim

2. uno (único):

uno (-a)

obstaja samo ena ulica

II . uno (-a) [ˈuno] PRON INDÉF

1. uno (alguno):

uno (-a)

nekdo

uno (-a)

neki

cada uno

vsak

unos cuantos

nekaj

2. uno (indeterminado):

uno (-a) fam

človek

uno no sabe qué decir

človek ne ve, kaj bi rekel

cuna [ˈkuna] SUBST f

cuna

zibelka f

huno (-a) [ˈuno] ADJ

huno (-a)

hunski

luna [ˈluna] SUBST f

1. luna:

luna

luna f

luna

mesec m

luna llena

polna luna

2. luna (cristal):

luna

steklo n

luna

ogledalo n

lunas del coche

vetrobransko steklo

3. luna (loc):

luna

medeni tedni

tuna [ˈtuna] SUBST f

tuna

študentska glasbena skupina f