Traductions de „dałeś“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

elles [ɛl] PRON pers

1. elles (féminin pl):

elles

one

2. elles interrog, non traduit:

les filles, sont-elles là?

czy są dziewczyny?

3. elles (répétitif):

regarde les fleurs comme elles sont belles

spójrz na kwiaty, jakże one są piękne

4. elles fam (pour renforcer):

elles, elles n'ont pas bu

one na pewno nie piły

5. elles avec une prép:

avec elles

z nimi

sans elles

bez nich

6. elles dans une comparaison:

tu es plus jeune qu'elles

jesteś młodszy/młodsza od nich

7. elles (soi):

elles

one

Voir aussi : moi

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

ja akurat nie piłem

c'est moi qui l'ai dit

to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi

spójrz na mnie!

donne-moi ça!

daj mi to!

3. moi avec une prép:

avec/sans moi

ze mną/beze mnie

la maison est à moi

dom jest mój

4. moi dans une comparaison:

tu es comme moi

jesteś taki jak ja

plus fort que moi

silniejszy ode mnie

5. moi (emphatique):

c'est moi!

to ja!

Idiomes/Tournures:

à moi!

na pomoc!

II . moi [mwa] SUBST m

moi

ja nt

moi

jaźń f

jules [ʒyl] SUBST m fam

c'est mon jules

to mój facet m

dame [dam] SUBST f

1. dame (femme):

dame

pani f

dame

dama f

2. dame JEUX:

dame de trèfle

dama f treflowa

jouer aux dames

grać w warcaby plur

dans [dɑ̃] PRÉP

1. dans (lieu):

dans

w

dans la chambre

w pokoju

dans le grenier

na strychu

entrer dans la chambre

wchodzić do pokoju

2. dans (temps):

dans mon enfance

w moim dzieciństwie

dans combien de temps?

kiedy?

dans une heure

za godzinę

3. dans (état):

dans ces conditions

w tych warunkach

4. dans (manière):

travailler dans les ordinateurs

pracować przy komputerach

date [dat] SUBST f

date

data f

date de naissance

data urodzenia

à quelle date?

kiedy?

I . dater [date] VERBE trans

dater

datować

II . dater [date] VERBE intr

dater de

istnieć od

annales [anal] SUBST fpl

annales

roczniki mpl

annales

kroniki fpl

dalle SUBST

Entrée d'utilisateur

avoir la dalle (avoir très faim)

być bardzo głodnym