français » polonais

Traductions de „kostce“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

rosace: Substantif
poste: Substantif
hostie: Substantif
hospice: Substantif
justice: Substantif
costume: Substantif
hostile: Adjectif/Adverbe
astuce: Substantif
hosto: Substantif
postal: Adjectif/Adverbe
poster: Verbe transitif
douce
force: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : hostie , poste , rosace , hostile , costume , justice , hospice , force , douce , poster , postal , hosto et astuce

rosace [ʀozas] SUBST f ARCHIT

rosace

rozeta f

poste¹ [pɔst] SUBST f

poste

poczta f

mettre à la poste

wysłać pocztą

hostie [ɔsti] SUBST f RÉLIG

hostie

hostia f

hospice [ɔspis] SUBST m

hospice

hospicjum nt

justice [ʒystis] SUBST f

costume [kɔstym] SUBST m

1. costume (complet):

costume

garnitur m

2. costume (d'époque, de théâtre):

costume

kostium m

3. costume (d'un pays):

costume

strój m

hostile [ɔstil] ADJ

1. hostile (inamical):

hostile

wrogi

hostile attitude t.

nieżyczliwy

2. hostile (opposé):

hostile à qc

przeciwny czemuś

astuce [astys] SUBST f

1. astuce sans pl (qualité):

astuce

pomysłowość f

il manque d'astuce

brakuje mu sprytu

2. astuce souvent plur (truc):

astuce

sztuczka f

les astuces du métier de l'avocat

sztuczki adwokackie

hosto [ɔsto] SUBST m fam

hosto

szpital m

postal(e) <-aux> [pɔstal, o] ADJ

postal carte, code:

postal(e)

pocztowy

poster¹ [pɔste] VERBE trans

poster

nadawać (na poczcie)

douce [dus]

douce → doux:

Voir aussi : doux

doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux fruit, saveur:

doux (douce)

słodki

2. doux peau:

doux (douce)

delikatny

3. doux odeur, souvenir:

doux (douce)

przyjemny

4. doux climat, prix:

doux (douce)

umiarkowany

5. doux personne:

doux (douce)

łagodny

6. doux vie:

doux (douce)

spokojny

7. doux drogue:

doux (douce)

miękki

force [fɔʀs] SUBST f

1. force t. PHYS (énergie):

force

siła f

2. force gén plur (possibilité intellectuelle et morale: de caractère):

force

siła f

cet exercice dépasse mes forces

to ćwiczenie jest ponad moje siły

force d'âme

siła ducha

3. force (pouvoir):

force

władza f

employer la force

użyć siły

4. force gén plur (ensemble de personnes: de défense, de police):

force

siły fpl

5. force MILIT:

force de frappe

siła f uderzenia

forces de l'ordre

siły porządkowe

forces armées

siły zbrojne

6. force (principe d'action):

force

przyczyna f

idée-force

myśl f przewodnia

force majeure

siła f wyższa

forces aveugles

ślepy los m

7. force t. fig:

force (puissance)

siła f

force (d'un style)

moc f

avec un vent de force 7

z siłą wiatru 7 w skali Beauforta

dans toute la force du mot/du terme

w pełnym tego słowa znaczeniu

8. force:

force (efficacité: d'un moteur)

moc f

force (d'un médicament, poison)

skuteczność f

force (d'un argument, préjugé)

siła f

Idiomes/Tournures:

à force

obficie

à force de pleurer

wskutek płaczu

faire qc de force

robić coś siłą

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	poste
tu	postes
il/elle/on	poste
nous	postons
vous	postez
ils/elles	postent

Traductions de „kostce“ dans le dictionnaire français » polonais

rosace [ʀozas] SUBST f ARCHIT

poste1 [pɔst] SUBST f

hostie [ɔsti] SUBST f RÉLIG

hospice [ɔspis] SUBST m

justice [ʒystis] SUBST f

1. justice (principe):

2. justice (loi):

3. justice (juridiction):

Idiomes/Tournures:

costume [kɔstym] SUBST m

1. costume (complet):

2. costume (d'époque, de théâtre):

3. costume (d'un pays):

hostile [ɔstil] ADJ

1. hostile (inamical):

2. hostile (opposé):

astuce [astys] SUBST f

1. astuce sans pl (qualité):

2. astuce souvent plur (truc):

hosto [ɔsto] SUBST m fam

postal(e) <-aux> [pɔstal, o] ADJ

postal carte, code:

poster1 [pɔste] VERBE trans

douce [dus]

douce → doux:

Voir aussi : doux

doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux fruit, saveur:

2. doux peau:

3. doux odeur, souvenir:

4. doux climat, prix:

5. doux personne:

6. doux vie:

7. doux drogue:

force [fɔʀs] SUBST f

1. force t. PHYS (énergie):

2. force gén plur (possibilité intellectuelle et morale: de caractère):

3. force (pouvoir):

4. force gén plur (ensemble de personnes: de défense, de police):

5. force MILIT:

6. force (principe d'action):

7. force t. fig:

8. force:

Idiomes/Tournures:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

poste¹ [pɔst] SUBST f

poster¹ [pɔste] VERBE trans