Traductions de „piersi“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

pierre [pjɛʀ] SUBST f

pierre

kamień m

Idiomes/Tournures:

faire d'une pierre deux coups

odnosić podwójną korzyść

persil [pɛʀsi] SUBST m

persil

pietruszka f

tiers [tjɛʀ] SUBST m

1. tiers (fraction):

tiers

trzecia część f

2. tiers (tierce personne):

tiers

trzecia osoba f

Pierre [pjɛ:ʀ(ə)] SUBST m

Pierre

Piotr m

pie [pi] SUBST f

1. pie ZOOL:

pie

sroka f

2. pie fam:

pie

gaduła f

pied [pje] SUBST m

1. pied (jambe):

pied

stopa f

à pied

pieszo

au pied!

do nogi!

2. pied (support):

pied

podstawa f

pied

nóżka f

pied de table

noga f od stołu

3. pied (base):

au pied de qc

u podstawy czegoś

au pied d'une colline

u podnóża pagórka

4. pied (plant):

pied de salade

głąb m sałaty

Idiomes/Tournures:

avoir les pieds sur terre

stąpać twardo po ziemi

des pieds à la tête

od stóp do głów

se lever du pied gauche

wstać lewą nogą [z łóżka]

pieds nus

boso

avoir pied

dotykać stopami dna

casser les pieds à qn fam

zawracać komuś głowę

être sur pied

być na nogach

se jeter aux pieds de qn

padać komuś do nóg

pieu <x> [pjø] SUBST m

1. pieu:

pieu

pal m

pieu (plus petit)

palik m

2. pieu fam:

pieu

łóżko m

au pieu!

do wyrka! fam

piger [piʒe] VERBE trans, intr fam

piger

kapować (pojmować)

I . piler [pile] VERBE trans

piler

ucierać

piler

miażdżyć

II . piler [pile] VERBE intr fam

piler

roztrzaskać

épier [epje] VERBE trans

1. épier (guetter):

épier

czyhać

2. épier (espionner):

épier qn

śledzić kogoś