Traductions de „śmiecha“ dans le dictionnaire polonais » anglais

śmiech <gén -chu> SUBST m

1. śmiech (wesołość):

śmiech

laughter

2. śmiech (drwina):

śmiech

ridicule

Idiomes/Tournures:

jest mi nie do śmiechu

I don't feel like laughing

parsknąć [lub wybuchnąć] śmiechem

to burst out laughing

pokładać się [lub zrywać boki] ze śmiechu

to burst one's sides with laughter

umierać ze śmiechu

to kill oneself laughing

coś [jest] śmiechu warte

sth is laughable [or ludicrous]

śmiech to zdrowie

laughter is good for you

uciecha SUBST f

1. uciecha (radość):

uciecha

delight

uciecha

joy

ku czyjejś uciesze

to sb's delight

2. uciecha plur -chy (przyjemność):

uciecha

pleasure

micha SUBST f

micha

bowl

śmiecić <perf na-> VERBE intr

śmiecić

to drop litter

cecha SUBST f

1. cecha (właściwość):

cecha

characteristic

cecha

feature

cecha szczególna

distinguishing mark

cecha szczególna MÉD

specific trait

2. cecha TEC (znak):

cecha

stamp

cecha probiercza

assay stamp

3. cecha MATH:

cecha

characteristic

cecha logarytmu

characteristic of a logarithm

decha SUBST f fam

decha

board

decha

plank

Idiomes/Tournures:

chłop w dechę fam

great fellow

naciskać gaz do dechy

to put one's foot down

naciskać gaz do dechy

to step on the gas AM

wieś zabita dechami péj

the middle of nowhere

wieś zabita dechami péj

the sticks

klecha SUBST m péj

klecha

priest

krecha <dat -esze> SUBST f fam

krecha → kreska

Idiomes/Tournures:

mieć krechę u kogoś

to be in sb's bad books

Voir aussi : kreska

kreska SUBST f

1. kreska (linia):

kreska

line

2. kreska (myślnik):

kreska

dash

3. kreska (łącznik):

kreska

hyphen

4. kreska (nad literą):

kreska

accent

5. kreska MATH:

kreska ułamkowa

line

6. kreska (na termometrze):

kreska

mark

7. kreska (w alfabecie Morse'a):

kreska

dash

Idiomes/Tournures:

mieć u kogoś kreskę

to be in sb's bad books

uśmiech <gén -chu> SUBST m

uśmiech

smile

wywołać uśmiech

to evoke a smile

Idiomes/Tournures:

uśmiech losu

stroke of luck

ircha SUBST f

ircha

chamois leather

mucha SUBST f

1. mucha ZOOL:

mucha

fly

2. mucha (krawat):

mucha

bow tie

Idiomes/Tournures:

mieć muchy w nosie fam

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie fam

to be a sorehead

padać [lub ginąć] jak muchy

to drop [or die] like flies

wiecha SUBST

Entrée d'utilisateur

wiecha f ARCHIT

topping out