Traductions de „Ziese“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ziele <plur zioła, plur gén ziół>, zioło SUBST nt

ziele

herb

ziele angielskie

allspice

ziele angielskie

Jamaica pepper

zieleń SUBST f

1. zieleń (kolor):

zieleń

green

2. zieleń (roślinność):

zieleń

greenery

zieleń

green

diesel <gén -sla> SUBST m TEC

diesel

diesel

piesek <gén -ska> SUBST m

1. piesek dim of pies

2. piesek (zabawka):

piesek

puppy

Voir aussi : pies

pies <gén psa, dat psu> SUBST m

pies

dog

Idiomes/Tournures:

żyć jak pies z kotem

to live like cat and dog

pogoda pod psem

vile weather

schodzić na psy

to be going to the dogs

wieszać psy na kimś

to run sb down

ni pies, ni wydra

neither fish nor fowl

zielsko SUBST nt

zielsko

weed

ziemski ADJ

1. ziemski (dotyczący Ziemi):

ziemski

[the] Earth's

kula ziemska

the globe

2. ziemski (codzienny):

ziemski

mundane

3. ziemski (dotyczący obszaru):

posiadłość ziemska

[landed] estate

ziemny ADJ

1. ziemny (w ziemi):

roboty ziemne

earthwork

2. ziemny CHIM:

gaz ziemny

natural gas

3. ziemny CULIN:

orzeszki ziemne

peanuts

ziewać, ziewnąć perf VERBE intr

ziewać

to yawn

ziemia SUBST f

1. ziemia (gleba):

ziemia

earth

ziemia

soil

pod ziemią

underground

2. ziemia (powierzchnia pod nogami):

ziemia

ground

sukienka/firanka do samej ziemi

full-length dress/curtain

spaść na ziemię

to fall [or drop] to the ground

3. ziemia (kraina, region):

ziemia

land

ziemia ojczysta

homeland

4. ziemia (skorupa ziemska):

trzęsienie ziemi

earthquake

Idiomes/Tournures:

gryźć ziemię

to bite the dust

ziemia pali mi się pod nogami

things are getting hot for me

poruszyć niebo i ziemię

to move heaven and earth

nie z tej ziemi

out of this world

zejść na ziemię

to come back down to earth

zrównać coś z ziemią

to raze sth to the ground

ziemisty ADJ

ziemisty

pasty