Traductions de „dija“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dis SUBST nt inv MUS

dis

D sharp

Azja SUBST f

Azja

Asia

Azja Mniejsza

Asia Minor

faja SUBST f

1. faja → fajka

2. faja fig (nieudacznik):

faja

loser

Voir aussi : fajka

fajka SUBST f

1. fajka (do palenia tytoniu):

fajka

pipe

2. fajka fam (papieros):

fajka

fag

3. fajka fam (znaczek):

fajka

tick

Idiomes/Tournures:

fajka pokoju

peace pipe

boja <gén boi> SUBST f

boja

buoy

koja <gén koi> SUBST f MAR

koja

bunk

moja

moja → mój

Voir aussi : mój

mój, moja, moje PRON POSS

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

reja <gén rei> SUBST f MAR

reja

yard

ruja <gén rui> SUBST f

ruja

rut

soja <gén soi> SUBST f BOT

1. soja (roślina):

soja

soya

2. soja (nasiona):

soja

soya bean

soja

soybean AM

tuja <plur gén tui [lub tuj]> SUBST f BOT

tuja

thuja

dama SUBST f

1. dama (kobieta):

dama

lady

dama dworu

lady-in-waiting

2. dama JEUX:

dama

queen

data SUBST f

data

date

Idiomes/Tournures:

być człowiekiem starej daty

to be old-fashioned

d-ca

d-ca tronq. pour dowódca

d-ca

CO (Commanding Officer)

Voir aussi : dowódca

dowódca SUBST m décl f in sing

1. dowódca (wódz):

dowódca

commander

2. dowódca (oficer dowodzący):

dowódca

commanding officer

3. dowódca (komendant):

dowódca

commandant

deka SUBST nt fam

10 deka kawy

ten grams of coffee

dla PRÉP +gén

1. dla (cel):

dla

for

dla urozmaicenia

for the sake of variety

dla zrobienia czegoś

in order to do sth

2. dla (przeznaczenie):

dla

for

ten egzemplarz jest dla ciebie

this copy is for you

3. dla (wobec, ze względu na):

dla

for

miły dla oka

nice on the eye

był to dla niej ciężki okres

it was a difficult time for her

przyjazny dla ludzi

good with people

doba <plur gén dób> SUBST f

1. doba (dzień i noc):

doba

day and night

doba

twenty four hours

[przez] całą dobę

day and night

24 godziny na dobę

round [or around AM ] the clock

2. doba fig (epoka):

doba

age

dola SUBST f

1. dola (los):

dola

destiny

2. dola fam (część łupu):

dola

share

doza <plur gén dóz> SUBST f

doza

dose

z dużą dozą prawdopodobieństwa

in all probability

duma SUBST f

1. duma (poczucie wartości):

duma [z czegoś]

pride [in sth]

2. duma (chluba):

duma

pride

dupa SUBST f vulg

1. dupa (pośladki):

dupa

arse BRIT

dupa

ass AM

do dupy

crap

2. dupa fig (oferma):

dupa

dickhead

Voir aussi : dupek

dupek <gén -pka> SUBST m péj fam

dupek

arsehole BRIT

dupek

asshole AM

dupek

squirt

dupek

twit