Traductions de „djur“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dur¹ <gén -ru> SUBST m MÉD

dur brzuszny

typhoid fever

mur <gén -ru> SUBST m

mur

wall

mur pruski

half-timbering

w murach miasta

in town

opuścić szkolne mury

to leave school

Idiomes/Tournures:

na mur-beton fam

for sure

walić głową w mur

to bang one's head against a brick wall

być przypartym [lub przyciśniętym] do muru

to be with one's back to [or up against] the wall

stanąć murem za kimś

to give sb solid support

nur SUBST m

1. nur (skok do wody):

dać nura

to take a plunge

2. nur ZOOL:

nur

diver

nur

loon AM

tur SUBST m ZOOL

tur

auroch

gbur SUBST m péj

gbur

boor

knur SUBST m

knur

boar

laur <gén -ru> SUBST m

laur

laurel

zdobywać laury

to win laurels

Idiomes/Tournures:

spocząć na laurach

to rest on one's laurels

dwór <gén dworu> SUBST m

1. dwór (siedziba królewska):

dwór

court

2. dwór (siedziba ziemiańska):

dwór

manor [house]

3. dwór (świta):

dwór

court

4. dwór (przestrzeń):

być na dworze

to be outside/out of doors

wyjść na dwór

to go out [or outside]

dar <gén -ru> SUBST m

1. dar (upominek):

dar

gift

dar

present

złożyć komuś coś w darze

to present sb with sth

złożyć komuś coś w darze

to present sth to sb

2. dar (talent):

dar

talent

dar

gift

dar do czegoś

talent [or gift] for sth

dar przepowiadania przyszłości

the gift of prophesy

druk <gén -ku> SUBST m

1. druk (drukowanie):

druk

printing

ukazać się drukiem [lub w druku]

to appear in print

ogłosić drukiem

to announce in print

2. druk (krój liter):

druk

type

tłustym/pochyłym drukem

in bold/italic type

3. druk (tekst):

druki

printed materials

druki reklamowe

printed advertising

4. druk (blankiet):

druk

form

5. druk (deseń):

druk

pattern

drut <gén -tu> SUBST m

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut

wire

drut kolczasty

barbed wire

2. drut (telegraf):

drut

wire

3. drut (do robótek):

drut

knitting needle

robić na drutach

to knit

Idiomes/Tournures:

ciągnąć komuś druta

to give sb a blowjob

pogoda jak drut

perfect weather

prosty jak drut

simplicity itself

druh <plur -howie> SUBST m

1. druh (harcerz):

druh

scout

2. druh (przyjaciel):

druh

companion

jury SUBST nt inv

jury

jury

dżul <plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

dżul

joule

duo SUBST nt inv MUS

duo

duet

dług SUBST

Entrée d'utilisateur

dług państwowy m ÉCON COMP

public debt

dług państwowy m ÉCON COMP

general debt

dług państwowy m ÉCON COMP

sovereign debt GB

dług państwowy m ÉCON COMP

government debt Am