Traductions de „férj“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ferie <gén -ii> SUBST plur

ferie

holiday

ferie

vacation

ferie świąteczne

Christmas [or Easter] break

ferma SUBST f

ferma

farm

kurza ferma

chicken [or poultry] farm

ferajna SUBST f

ferajna

bunch

ferajna

gang

zgrana ferajna

cohesive group

przyjść całą ferajną

to come with the whole gang [or crowd]

I . fest inv fam ADJ

fest

very strong

fest chłopak

strapping lad

II . fest inv fam ADV

na fest

for good

zrobić coś fest

to do sth very well

feta SUBST f

1. feta (uroczystość):

feta

fete

2. feta (ser):

feta

feta

fuj INTERJ fam

fuj!

ugh!

rej SUBST m inv

wodzić rej

to call the tune

feeria <gén -ii> SUBST f

feeria

spectacle

feeria (barw, świateł)

brilliance

ferwor <gén -ru> SUBST m

ferwor

fervour

ferwor

passion

w ferworze walki

in the heat of the battle

wpaść w ferwor fam

to go berserk

wpaść w ferwor fam

to get into a temper

fara SUBST f

fara

parish church

fart <gén -tu> SUBST m fam

fart

stroke of luck

mieć fart/nie mieć fartu

be lucky/unlucky

fort <gén -tu> SUBST m

fort

fort

fory <gén -rów> SUBST plur

1. fory JEUX:

dać komuś na starcie fory

to give sb a head start

2. fory fam (względy):

mieć fory u kogoś

to be in sb's good graces

dawać komuś fory

to show favour [or favor AM ] to sb

fura SUBST f

1. fura (wóz):

fura

cart

2. fura fam (mnóstwo):

fura

pile

I . jej PRON PERS

jej → ona

II . jej PRON POSS inv

1. jej (osoby płci żeńskiej):

jej

her

jej samochód

her car

czy to jej książka?

is this her book?

czy to jej?

is this her?

2. jej (zwierzęcia, rzeczy):

jej

its

książka i jej okładka

book and its cover

Voir aussi : ona

ona <gén, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone