Traductions de „kosák“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bosak² SUBST m

na bosaka

barefoot

kozak <plur -ki> SUBST m

1. kozak (grzyb):

kozak

shaggy boletus

2. kozak (but):

kozak

high boot

kosmyk SUBST m

kosmyk

wisp

kostka SUBST f

1. kostka ANAT:

kostka (u nogi)

ankle

kostka (u ręki)

knuckle

woda do kostek [lub po kostki]

ankle-deep water

spódnica do kostek

ankle-length skirt

2. kostka:

kostka (przedmiot w kształcie sześcianu)

cube

kostka (cukru)

lump

kostka (lodu)

cube

kostka (mydła)

bar

kostka (masła)

block

kostka brukowa

cobblestone

kostka brukowa

cobble

składać coś w kostkę

to fold sth into a square

kroić coś w kostkę

to dice sth

3. kostka (do rzucania):

kostka

die

4. kostka (do gry na gitarze):

kostka

plectrum

kostka

pick

koszyk SUBST m

koszyk dim of kosz

Voir aussi : kosz

kosz <plur gén -szy [lub -ów]> SUBST m

1. kosz (pojemnik):

kosz

basket

kosz na śmieci

dustbin BRIT

kosz na śmieci

garbage can AM

2. kosz (osłona):

kosz

guard

3. kosz (fotel plażowy):

kosz

[roofed wicker] beach chair

4. kosz (gondola pod balonem):

kosz

basket

kosz

gondola

5. kosz fam (koszykówka):

grać w kosza

to play basketball

Idiomes/Tournures:

dostać kosza

to be turned down

coś nadaje się do kosza

sth is all rubbish

kociak SUBST m

1. kociak (mały kot):

kociak

kitten

2. kociak iron fam (ładna dziewczyna):

kociak

chick

kosić <-szę, -si, perf s-> VERBE trans

1. kosić:

kosić (kosiarką)

to mow

kosić (kosą)

to scythe

2. kosić fig fam (zabijać):

kosić

to mow down

3. kosić fig fam (oblewać na egzaminie):

kosić

to flunk

koszt <gén -tu> SUBST m

1. koszt ÉCON:

koszt

cost

koszt nabycia

acquisition cost

koszt uzyskania

deductible cost

2. koszt (wydatki):

koszty plur

costs

koszty plur

expenses

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

Idiomes/Tournures:

bawić się cudzym kosztem

to have a laugh at sb's expense

kosztem czegoś/kogoś

at the cost of sth/at sb's expense

na koszt firmy

on the house

małym kosztem

at small expense

pisak SUBST m

pisak

felt-tip [pen]

tasak SUBST m

tasak

chopper

Kozak <plur -acy> SUBST m HIST

Kozak

Cossack

kosmaty ADJ

1. kosmaty sierść:

kosmaty

hairy

kosmaty

furry

2. kosmaty tkanina:

kosmaty

shaggy

koszary SUBST plur

koszary

barracks

koszmar <gén -ru> SUBST m

koszmar

nightmare

kosmos <gén -su> SUBST m

1. kosmos (wszechświat):

kosmos

universe

2. kosmos fam (przestrzeń kosmiczna):

kosmos

[outer] space

3. kosmos PHILOS:

kosmos

cosmos

kostny ADJ

1. kostny ANAT:

kostny kręgi, tkanka, układ

osseous

kostny kręgi, tkanka, układ

bone

2. kostny ZOOL:

kostny ryby

osseous

flisak <plur -acy> SUBST m

flisak

raftsman

Prusak (-aczka) <plur -cy> SUBST m (f) HIST

Prusak (-aczka)

Prussian

prusak SUBST m ZOOL

prusak

[German] cockroach

koszty SUBST

Entrée d'utilisateur

koszty adwokackie fpl JUR

solicitor's fee

koszty adwokackie fpl JUR

solicitor's costs

koszty alternatywne fpl ÉCON

opportunity costs

koszty bankowe fpl ÉCON

bank charges

koszty bieżące fpl ÉCON

running expenses

koszty bieżące fpl ÉCON

current costs

koszty całkowite fpl ÉCON

total costs

koszty globalne fpl ÉCON

total costs