Traductions de „p“ dans le dictionnaire polonais » anglais

P, p SUBST nt inv

P

P

P

p

P jak Paweł

P for Peter

p.

1. p. tronq. pour pan 2.

p.

Mr (mister, man)

2. p. tronq. pour pani 2.

p.

Mrs

p.

Ms (woman)

3. p. tronq. pour państwo

4. p. tronq. pour patrz

p.

v. (vide, see)

5. p. tronq. pour punkt

p.

pt (point)

Voir aussi : punkt , punkt , państwo , państwo , pan

punkt² ADV fam

punkt czwarta

four o'clock sharp

punkt¹ <gén -tu> SUBST m

1. punkt JEUX, MATH, ENS, SPORT:

punkt

point

2. punkt (kropka):

punkt

dot

3. punkt (fragment powierzchni):

punkt

spot

4. punkt (lokal):

punkt usługowy, sprzedaży

shop

w dobrym/złym punkcie

conveniently/inconveniently situated

5. punkt ÉCON:

punkt akceptujący karty płatnicze

acceptance point

6. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

checkpoint/lookout

7. punkt (stanowisko):

punkt widzenia

point of view

punkt widzenia

viewpoint

z punktu widzenia kogoś

from sb's point of view

sporny punkt

matter at issue

8. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

sb's strong/weak point

9. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu

item

[główny] punkt programu

[main] event of a programme

Idiomes/Tournures:

w martwym punkcie

in a stalemate

być wrażliwym na punkcie czegoś

to be sensitive about sth

punkt wyjścia

starting point

z punktu

on the spot

punkt zwrotny

turning point

państwo² SUBST plur

1. państwo (zwrot grzecznościowy):

państwo

you

państwo Nowakowie

Mr and Mrs Nowak

proszę państwa!

ladies and gentlemen!

2. państwo (para):

państwo młodzi

the newlyweds

państwo¹ SUBST nt POL

państwo

state

państwo demokratyczne

democracy

pan <dat, loc -nu, plur -nowie> SUBST m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan fam (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

Idiomes/Tournures:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

Expressions couramment utilisées avec p

P jak Paweł

P for Peter