Traductions de „phoney“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pionek <gén -nka> SUBST m

1. pionek JEUX:

pionek (w warcabach)

piece

pionek (w szachach)

pawn

2. pionek fig (osoba niewiele znacząca):

pionek

pawn

pionek

cog [in a machine]

polonez SUBST m MUS

polonez

polonaise

honor <gén -ru> SUBST m

1. honor (poczucie godności):

honor

honour

honor

honor AM

2. honor plur (dostojeństwa):

honory

honours

3. honor plur (oznaki poważania):

honor

honours

przyjąć kogoś z honorami

to bestow honours upon sb

4. honor sans pl littér (zaszczyt):

honor

honour

Idiomes/Tournures:

punkt honoru

matter of honour

słowo honoru

word of honour

unieść się honorem

to take offence

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru iron

sth hangs on by the skin of its teeth

fonem <gén -mu> SUBST m

fonem

phoneme

sonet <gén -u> SUBST m LIT

sonet

sonnet

toner SUBST m INFOR, TEC

toner

toner

ogonek <gén -nka> SUBST m

1. ogonek dim of ogon

2. ogonek BIOL (liścia, owocu):

ogonek

stalk

3. ogonek (litery):

ogonek

hook

4. ogonek fam (kolejka):

ogonek

queue BRIT

ogonek

line AM

Voir aussi : ogon

ogon SUBST m ZOOL, ASTRON

ogon

tail

one <gén ich, dat im, acc je, instr nimi, loc nich> PRON PERS

one

they

nie znam ich

I don't know them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

znam je

I know them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

Voir aussi : ona

ona <gén, dat jej, acc ją, instr nią, loc niej> PRON PERS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone