Traductions de „przepełnić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . przeceniać, przecenić perf VERBE trans

1. przeceniać możliwości, rolę, siły, szanse:

przeceniać

to overestimate

2. przeceniać towar:

przeceniać

to mark down

II . przeceniać przeceniać się przecenić się perf VERBE pron

przeceniać się, przecenić się perf

to overestimate oneself

I . przepalać, przepalić perf VERBE trans

przepalać

to burn through

II . przepalać przepalać się przepalić się perf VERBE pron (bezpiecznik, żarówka)

przepalać się, przepalić się perf

to blow

przepełniony ADJ

1. przepełniony autobus:

przepełniony

crammed

przepełniony

overcrowded

2. przepełniony zbiornik:

przepełniony

overflowing

przepustnica SUBST f AUTO

przepustnica

throttle

przepędzać, przepędzić perf VERBE trans

1. przepędzać bydło:

przepędzać

to drive

2. przepędzać chmury:

przepędzać

to drive away

3. przepędzać człowieka:

przepędzać

to drive away [or off]

przegonić

przegonić perf of przeganiać

Voir aussi : przeganiać

przeganiać VERBE trans

1. przeganiać perf przegnać [lub przegonić] (wypędzać):

przeganiać

to chase away

2. przeganiać perf przegonić (prześcigać):

przeganiać

to outrun

3. przeganiać perf przegonić fig (być lepszym):

przeganiać kogoś w czymś

to outdo sb at sth

I . przemieniać, przemienić perf VERBE trans

przemienić coś w coś

to change sth into sth

II . przemieniać przemieniać się przemienić się perf VERBE pron

przemienić się w coś

to change into sth

przesłonić

przesłonić perf of przesłaniać

Voir aussi : przesłaniać

przesłaniać <perf przesłonić> VERBE trans

1. przesłaniać (zakrywać):

przesłaniać

to eclipse

2. przesłaniać fig (nadmiernie absorbować):

przesłaniać coś komuś

to blind sb to sth

Idiomes/Tournures:

ona przesłania mu cały świat

she blinded him to the rest of the world

przepona SUBST f

1. przepona ANAT:

przepona

diaphragm

2. przepona TEC:

przepona

diaphragm

przepona

membrane

przedzwonić VERBE intr fam

przedzwonić do kogoś

to give sb a ring

przetrwonić

przetrwonić perf of trwonić

Voir aussi : trwonić

trwonić <perf roz-> VERBE trans

1. trwonić (marnować):

trwonić

to waste

trwonić zdrowie

to spoil

2. trwonić (wydawać):

trwonić

to waste

trwonić

to squander

popełniać, popełnić perf <impér -ij> VERBE trans

1. popełniać grzech, przestępstwo, samobójstwo:

popełniać

to commit

2. popełniać błąd, nietakt:

popełniać

to make

3. popełniać (być):

popełnić nielojalność

to be disloyal

I . zapełniać, zapełnić perf VERBE trans

zapełniać

to fill

II . zapełniać zapełniać się zapełnić się perf VERBE pron

zapełniać się, zapełnić się perf

to fill up

uzupełnić

uzupełnić perf of uzupełniać

Voir aussi : uzupełniać

I . uzupełniać <perf uzupełnić> VERBE trans

1. uzupełniać wyposażenie, zapasy:

uzupełniać

to replenish

2. uzupełniać dietę:

uzupełniać

to supplement

3. uzupełniać wiadomości, wypowiedź:

uzupełniać

to make complete

II . uzupełniać uzupełniać się VERBE pron

uzupełniać się wzajemnie

to complement each other

uszczelniać, uszczelnić perf VERBE trans

uszczelniać coś czymś

to seal sth with sth

przepaść¹ SUBST f

1. przepaść (urwisko):

przepaść

precipice

2. przepaść fig (zły stan):

przepaść

chasm

przepaść

gulf

Idiomes/Tournures:

stać nad przepaścią [lub być na skraju przepaści]

to be [or stand] on the edge of the precipice

przepity ADJ

1. przepity głos:

przepity

hoarse from drinking

2. przepity człowiek:

przepity

hungover

przepływ <gén -wu> SUBST m

przepływ

flow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadawca spamu który chciałby przepełnić czyjąś skrzynkę musiałby liczyć się z kosztami tworzenia nowych pieczęci.

pl.wikipedia.org