Traductions de „signer“ dans le dictionnaire polonais » anglais

designer <plur -rzy> SUBST m

designer

designer

skaner SUBST m INFOR

skaner

scanner

sutener SUBST m

sutener

pimp

szkuner SUBST m MAR

szkuner

schooner

sięgać, sięgnąć perf <-nie, impér -nij> VERBE trans, intr

1. sięgać (wyciągnąć rękę):

sięgać

to reach

sięgać po coś

to reach [out] for sth

sięgnąć do kieszeni

to reach into one's pocket

2. sięgać (zaczynać stosować):

sięgać po środki uspokajające

to fall back on sedatives

3. sięgać (sprawdzać):

sięgać do słownika

to refer to a dictionary

4. sięgać (wykorzystywać):

pisarz często sięga po motywy autobiograficzne

the writer often employs autobiographical motifs

5. sięgać (cofać się):

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

to go back in one's mind to sth

6. sięgać (starać się zdobyć):

sięgać po władzę

to seize power

7. sięgać (zbliżać się do granicy, sumy):

sięgać

to reach

woda sięgała mu do kolan

water reached up to his knees

straty sięgały milionów

losses ran into millions

jak okiem sięgnąć

as far as the eye can see

8. sięgać (datować się):

sięgać

to date back to

sięgać

to date from

toner SUBST m INFOR, TEC

toner

toner

tuner SUBST m

tuner

tuner

kelner <plur -rzy> SUBST m

kelner

waiter

korner SUBST m

1. korner ÉCON:

korner

corner

2. korner SPORT:

kornery plur

corners

plener <gén -ru> SUBST m

1. plener ARTS:

malowanie w plenerze

plein-air painting

2. plener CINÉ:

plener

location

w plenerze

on location

trener(ka) SUBST m(f)

trener(ka)

trainer

trener(ka)

coach

trener(ka)

manager

sierp SUBST m

1. sierp (narzędzie):

sierp

sickle

sierp i młot

the hammer and sickle

2. sierp (kształt):

sierp księżyca

crescent [moon]

3. sierp fam (cios):

sierp

hook

siano SUBST nt

1. siano (skoszone rośliny):

siano

hay

2. siano fam (pieniądze):

siano

dough

Idiomes/Tournures:

mieć siano w głowie fam

to be empty-headed

I . siec <-ekę, -ecze, prét -ekł> VERBE trans

1. siec (ciąć):

siec kogoś nożem/szablą

to slash at sb with a knife/sword

2. siec (smagać):

siec

to lash

II . siec <-ekę, -ecze, prét -ekł> VERBE intr

siecze deszcz

the rain is lashing down

sieć SUBST f

1. sieć (do połowu ryb):

sieć

fishing net

2. sieć (pajęczyna):

sieć

web

sieć

cobweb

3. sieć (struktura połączeń):

sieć

network

sieć gazowa, wodno-kanalizacyjna

mains

sieć wysokiego napięcia

electricity grid

4. sieć (restauracji, sklepów):

sieć

chain

5. sieć fig (pułapka):

sieć

trap

zastawiać na kogoś sieci

to lay a trap for sb