Traductions de „intro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antro SUBST m

antro

Höhle f

inteiro (-a) ADJ

1. inteiro (não partido):

inteiro (-a)

ganz

2. inteiro (completo):

inteiro (-a)

vollständig

3. inteiro:

inteiro (-a) (intacto)

unversehrt

inteiro (-a) (intacto)

intakt

inteiro (-a) (ileso)

unverletzt

intruso (-a) SUBST m (f)

intruso (-a)

Eindringling m

interno (-a) ADJ

1. interno (interior):

interno (-a)

innere(r, s)

medicina interna

innere Medizin

2. interno (aluno):

interno (-a)

intern

3. interno (comércio):

interno (-a)

Binnen ...

intato (-a) ADJ Brés

intato → intacto:

Voir aussi : intacto

intacto (-a) ADJ

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

intakt

I . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Brés ˈotɾu, -a] PRON indef

outro (-a)

andere(r, s)

o/um outro

der andere/ein anderer

a/uma outra

die/eine andere

um ao outro

einander

um com o outro

miteinander

os outros

die anderen

outro qualquer

jeder andere

outro que tal

noch so einer

outro tanto

noch einmal so viel

II . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Brés ˈotɾu, -a] ADJ

1. outro (distinto):

outro (-a)

andere(r, s)

(no) outro dia (há dias)

neulich

(no) outro dia (há dias)

kürzlich

(no) outro dia (no dia seguinte)

am nächsten Tag

outra coisa

etwas anderes

de outro modo

sonst

de outro modo

andernfalls

outra pessoa

jemand anders

2. outro (adicional):

outro (-a)

weitere(r, s)

outro (-a)

noch ein

outra vez

noch einmal

outra vez

nochmal

um outro exemplo é ...

ein weiteres Beispiel ist ...

queria outro café, por favor

ich hätte gerne noch einen Kaffee

astro SUBST m

astro

Gestirn nt

litro SUBST m

litro

Liter m

um litro de água

ein Liter Wasser

meio litro

ein halber Liter

litro e meio

eineinhalb Liter

é-me igual ao litro

das ist mir egal

metro SUBST m

1. metro (unidade de medida):

metro

Meter m

metro quadrado

Quadratmeter m

metro cúbico

Kubikmeter m

ter 10 metros de altura/comprimento/largura

10 Meter hoch/lang/breit sein

isto/ele mede dois metros

das ist zwei Meter lang/er ist zwei Meter groß

2. metro (metropolitano):

metro

U-Bahn f

metro de superfície

Straßenbahn f

apanhar o metro

die U-Bahn nehmen

ir de metro

mit der U-Bahn fahren

íntegro (-a) ADJ (pessoa)

íntegro (-a)

integer

íntegro (-a)

rechtschaffen

intriga SUBST f

intriga

Intrige f

adentro ADV

adentro

hinein

terra adentro

landeinwärts

coentro SUBST m BOT

coentro

Koriander m

coentros plur

Koriandergrün nt kein plur

intento SUBST m

intento

Absicht f

intacto (-a) ADJ

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

intakt

inteira ADJ

inteira f de inteiro:

Voir aussi : inteiro

inteiro (-a) ADJ

1. inteiro (não partido):

inteiro (-a)

ganz

2. inteiro (completo):

inteiro (-a)

vollständig

3. inteiro:

inteiro (-a) (intacto)

unversehrt

inteiro (-a) (intacto)

intakt

inteiro (-a) (ileso)

unverletzt

intenso (-a) ADJ

1. intenso:

intenso (-a) (dor, cheiro)

stark

intenso (-a) (dor, cheiro)

intensiv

intenso (-a) (sentimento)

heftig

intenso (-a) (luz)

hell

2. intenso:

intenso (-a) (comércio, tráfego)

lebhaft

intenso (-a) (vida social)

rege

interna ADJ

interna f de interno:

Voir aussi : interno

interno (-a) ADJ

1. interno (interior):

interno (-a)

innere(r, s)

medicina interna

innere Medizin

2. interno (aluno):

interno (-a)

intern

3. interno (comércio):

interno (-a)

Binnen ...

dentro ADV

Entrée d'utilisateur

dentro de (temporal)

innerhalb von

centro SUBST

Entrée d'utilisateur

centro de instrução canino m Port

Hundeschule f