portugais » allemand

Traductions de „jugular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

angular: Adjectif/Adverbe
regular: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe IV. Adjectif/Adverbe
ulular: Verbe intransitif
uvular: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
pulular: Verbe intransitif
tumular: Adjectif/Adverbe
bajular: Verbe transitif
pular: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
adular: Verbe transitif
azular: Verbe intransitif
ocular: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
anular: I. Verbe transitif II. Adjectif/Adverbe III. Substantif
julgar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
celular: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
simular: Verbe intransitif
abaular: Verbe transitif
copular: Verbe intransitif
ondular: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
oscular: Verbe transitif
açular: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : tumular , pulular , uvular , ulular , regular , angular , igualar , juntar , judiar , jurar , insular , titular , secular , rotular , popular , oscular , ondular , copular , abaular , simular , celular , julgar , anular , açular , ocular , azular , adular , pular et bajular

angular <-es> ADJ

angular

Winkel ...

I . regular VERBE trans

II . regular VERBE intr fam (pessoa, cabeça)

regular

arbeiten

regular

funktionieren

ele não regula bem fam!

er tickt nicht richtig

III . regular VERBE pron

regular regular-se:

regular-se por

sich richten nach

IV . regular <-es> ADJ

1. regular (ritmo, verbo):

regular

regelmäßig

2. regular (médio):

regular

durchschnittlich

3. regular (habitual):

regular

regulär

4. regular (pontual):

regular

pünktlich

ulular VERBE intr

1. ulular:

ulular (lobo)

heulen

ulular (cão)

jaulen

2. ulular (pessoa):

ulular

schreien

ulular

brüllen

I . uvular <-es> SUBST f LING

uvular

Uvular m

II . uvular <-es> ADJ LING

uvular

uvular

pulular VERBE intr

1. pulular (abundar, agitar-se):

pulular

wimmeln

2. pulular (germinar):

pulular

wuchern

tumular <-es> ADJ

tumular

Grab ...

bajular VERBE trans

bajular

umschmeicheln

bajular

lobhudeln

I . pular [Port puˈlaɾ, Brés puˈlar] VERBE intr (saltar)

pular

hüpfen

pular

springen

pular de alegria

vor Freude hüpfen

II . pular [Port puˈlaɾ, Brés puˈlar] VERBE trans

pular um muro, uma página:

pular

überspringen

adular VERBE trans

adular

schmeicheln

azular VERBE intr Brés fam

azular

abhauen

azular

sich davonmachen

I . ocular <-es> SUBST f

ocular

Okular nt

II . ocular <-es> ADJ

ocular

Augen ...

testemunha ocular

Augenzeuge m

I . anular VERBE trans

anular (lei)

aufheben

anular (lei)

annullieren

anular (contrato)

auflösen

anular (decisão)

rückgängig machen

anular (pedido)

stornieren

II . anular ADJ

anular

ringförmig

anular

Ring ...

III . anular <-es> SUBST m ANAT

anular

Ringfinger m

I . julgar <g → gu> VERBE trans

1. julgar (sentenciar):

julgar

urteilen über

julgar JUR

verurteilen

o juiz julgou o réu

der Richter verurteilte den Angeklagten

ele está sempre a julgar os outros

er urteilt immer über andere

2. julgar (avaliar):

julgar

beurteilen

3. julgar (considerar):

julgar

halten für

II . julgar <g → gu> VERBE intr (crer)

julgar

glauben

julgo que sim/não

ich glaube ja/nein

III . julgar <g → gu> VERBE pron

julgar julgar-se:

julgar-se

sich halten für

ele julga-se o melhor

er hält sich für den Besten

ela julga-se capaz de tudo

sie meint, sie kann alles

I . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Brés seluˈlar] SUBST m Brés

celular

Handy nt

celular

Natel ® nt CH

II . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Brés seluˈlar] ADJ

celular

zellular

celular

Zell ...

divisão celular BIOL

Zellteilung nt

tecido celular ANAT

Zellgewebe nt

simular VERBE intr

simular

simulieren

abaular VERBE trans

abaular conj como saudar:

abaular

wölben

copular VERBE intr

copular

sich begatten

copular

sich paaren

I . ondular VERBE trans

ondular (com papelotes)

in Wellen legen

(permanente) ondular o cabelo

sich eine Dauerwelle machen lassen +dat

II . ondular VERBE intr

ondular

wogen

oscular VERBE trans littér

oscular

küssen

açular VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

açular (incitar) trans fig

aufhetzen trans

açular (provocar) trans fig

provozieren trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sangue venoso é drenado pelas veias tireoidianas superior e média, que drenam para a veia jugular interna, e pelas veias tireoidianas inferiores. pt.wikipedia.org

Faz parte do sistema venoso de drenagem sanguínea do encéfalo e das meninges para as veias jugulares, em direção ao coração. pt.wikipedia.org

As veias jugulares internas são veias do pescoço. pt.wikipedia.org

Os tumores (schwannomas) intracranianos equivalem a 10% das neoplasias intracranianas, onde 4% destes tumores são do forame jugular, por onde o nervo glossofaríngeo sai do crânio. pt.wikipedia.org

A veia preferencial é a veia jugular interna, localizada no pescoço. pt.wikipedia.org

Para testá-la, os pesquisadores implantaram esse dispositivo dentro da veia jugular de um roedor. pt.wikipedia.org

Sai do crânio pelo forame jugular e possui dois gânglios: o gânglio superior (jugular) e o inferior (nodoso). pt.wikipedia.org

O animal é morto pelo corte da veia jugular, pois acredita-se que isso o torna imediatamente inconsciente. pt.wikipedia.org

A veia jugular externa posterior é uma veia do pescoço. pt.wikipedia.org

Os ataques são direcionados a pontos vitais, no fito de logo paralisar um oponente e seguir enfrentando os demais; são visados três pontos básicos (jugular, plexo solar e garganta). pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „jugular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

angular <-es> ADJ

I . regular VERBE trans

1. regular (temperatura, som):

2. regular (aparelho):

3. regular (trânsito):

II . regular VERBE intr fam (pessoa, cabeça)

III . regular VERBE pron

regular regular-se:

IV . regular <-es> ADJ

1. regular (ritmo, verbo):

2. regular (médio):

3. regular (habitual):

4. regular (pontual):

ulular VERBE intr

1. ulular:

2. ulular (pessoa):

I . uvular <-es> SUBST f LING

II . uvular <-es> ADJ LING

pulular VERBE intr

1. pulular (abundar, agitar-se):

2. pulular (germinar):

tumular <-es> ADJ

bajular VERBE trans

I . pular [Port puˈlaɾ, Brés puˈlar] VERBE intr (saltar)

II . pular [Port puˈlaɾ, Brés puˈlar] VERBE trans

pular um muro, uma página:

adular VERBE trans

azular VERBE intr Brés fam

I . ocular <-es> SUBST f

II . ocular <-es> ADJ

I . anular VERBE trans

II . anular ADJ

III . anular <-es> SUBST m ANAT

I . julgar <g → gu> VERBE trans

1. julgar (sentenciar):

2. julgar (avaliar):

3. julgar (considerar):

II . julgar <g → gu> VERBE intr (crer)

III . julgar <g → gu> VERBE pron

julgar julgar-se:

I . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Brés seluˈlar] SUBST m Brés

II . celular <-es> [Port səluˈlaɾ, Brés seluˈlar] ADJ

simular VERBE intr

abaular VERBE trans

abaular conj como saudar:

copular VERBE intr

I . ondular VERBE trans

II . ondular VERBE intr

oscular VERBE trans littér

açular VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "jugular" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche