Traductions de „Termin“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . terminal <-ais> [termiˈnaw, -ˈajs] SUBST m

terminal AVIAT

terminal

terminal MAR contêiner

terminal

terminal de embarque/desembarque

departures/ arrivals

terminal de passageiros

passenger terminal

terminal rodoviário/ferroviário

bus/ railway terminal

terminal de vídeo INFOR

terminal

II . terminal <-ais> [termiˈnaw, -ˈajs] ADJ

terminal

terminal

doença terminal

terminal disease

fase terminal

terminal phase

I . terminar [termiˈnar] VERBE trans

terminar

to finish

terminar reunião

to end

terminar de fazer a. c.

to finish doing sth

II . terminar [termiˈnar] VERBE intr

1. terminar:

terminar reunião, trabalho

to be over

terminar barulho

to stop

o jogo terminou em confusão

the game ended in turmoil

2. terminar palavra:

terminar

to end

a palavra termina em o

the word ends in o

3. terminar pessoa:

terminar

to break up

ela terminou com o namorado

she broke up with her boyfriend

já terminei de fazer o almoço

I have already finished making lunch

término [ˈtɛrminu] SUBST m

término

end

terrina [teˈxina] SUBST f

terrina

tureen

termo [ˈtermu] SUBST m

1. termo (fim):

termo

end

pôr termo a a. c.

to put an end to sth

2. termo:

termo (vocábulo)

word

termo (expressão)

term

termo técnico

technical term

em termos gerais

in general terms

estar em bons termos com alguém

to be on good terms with sb

parece interessado, mas em termos

he seems interested, but within limits

3. termo (conteúdo):

termo

terms pl

os termos do contrato

the terms of the contract

termal <-ais> [terˈmaw, -ˈajs] ADJ

termal

thermal

águas termais

thermal waters pl

termas [ˈtɛrmas] SUBST f pl

termas

hot springs

terminação <-ões> [terminaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. terminação (conclusão):

terminação

end

terminação

conclusion

2. terminação LING:

terminação

suffix

térmico (-a) [ˈtɛrmiku, -a] ADJ

térmico energia:

térmico (-a)

thermal

bolsa térmica

hot water bottle

garrafa térmica

thermos®

terapia [teɾaˈpia] SUBST f

terapia

therapy

terapia de casal

marriage counseling Am

terapia de casal

marriage guidance GB

terapia de grupo

group therapy

terapia ocupacional

occupational therapy

terreno [teˈxenu] SUBST m

1. terreno:

terreno (ramo)

field

terreno (porção de terra)

land

terreno baldio

vacant lot Am

terreno baldio

wasteground GB

terreno para construção

construction site

ele comprou um terreno

he bought some land

2. terreno fig (área):

terreno

ground

ganhar/perder terreno

to gain/lose ground

pisar em terreno desconhecido

to enter unknown territory

sondar o terreno

to test the ground