Traductions de „bomen“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

homens SUBST m

homens pl de homem:

Voir aussi : homem

homem <-ens> [ˈɔmẽj] SUBST m

1. homem (do sexo masculino):

homem

man

homem de bem

good man

homem de negócios

businessman

2. homem (ser humano):

homem

human being

3. homem (soldado):

um exército de 2000 homens

an army of 2,000 men

romena ADJ SUBST f

romena → romeno:

Voir aussi : romeno

I . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] SUBST m (f)

romeno (-a)

Romanian

II . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] ADJ

romeno (-a)

Romanian

I . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] SUBST m (f)

romeno (-a)

Romanian

II . romeno (-a) [xoˈmenu, -a] ADJ

romeno (-a)

Romanian

bomba [ˈbõwba] SUBST f

1. bomba (máquina):

bomba

pump

bomba de ar/de água

air/water pump

bomba de gasolina

gasoline pump Am

bomba de gasolina

petrol pump GB

bomba de incêndio

fire pump

bomba de sucção

suction pump

2. bomba (explosivo):

bomba

bomb

bomba atômica

atomic bomb

bomba de hidrogênio

hydrogen bomb

cair como uma bomba

to come as a complete [o total] bombshell

3. bomba fam (de má qualidade):

bomba

trash sans pl

este livro é uma bomba

this book is trash

4. bomba (ser reprovado):

levei bomba em física

I flunked Am [o GB failed] physics

hímen <-s> [ˈimẽj] SUBST m

hímen

hymen

Iêmen [ˈjemẽj] SUBST m

Iêmen

Yemen

lúmen [ˈlumẽj] SUBST m ANAT

lúmen

cavity

sêmen [ˈsemẽj] SUBST m biol

sêmen

semen

bom (boa) [ˈbõw, ˈboa] ADJ

1. bom (agradável):

bom (boa)

good

bom dia!

good day!

boa tarde!

good afternoon!

boa noite!

good evening

boa noite! (ao se deitar)

good night

ele é muito bom com todo mundo

he is very good to everyone

ser bom de a. c.

to be good at something

ser bom em matemática

to be good at math Am [o GB maths]

que bom!

how nice!

2. bom tempo:

bom (boa)

good

bom (boa)

nice

o tempo está bom

the weather is nice

3. bom (qualidade):

bom (boa)

good

é um bom livro

it is a good book

a comida está muito boa

the food is very good

um bom médico

a good doctor

uma boa professora

a good teacher

água boa para beber

drinking water

4. bom (com saúde):

bom (boa)

in good health

bom (boa)

well

ele está bom

he is well

eu já estou bom/boa

I have recovered

não estar bom da cabeça

not to be in one's right mind,

5. bom (não exatamente, muito):

bom (boa)

good

um bom quarto de hora

a good half hour

ele recebeu um bom dinheiro

he received a good sum (of money)

não a vejo há uns bons anos

I have not seen her for a good many years

bombear [bõwbeˈar] conj como passear VERBE trans

1. bombear MILIT:

bombear

to bomb

2. bombear líquido:

bombear

to pump

abdome [abˈdomi], abdômen [abˈdomẽj] SUBST m

abdome

abdomen

comenda [koˈmẽjda] SUBST f (distinção)

comenda

distinction

fomento [foˈmẽjtu] SUBST m

fomento

incitement

fomento (economia, cultura)

stimulation

momento [moˈmẽjtu] SUBST m

momento

moment

momentos depois

moments later

a todo momento

constantly

de momento

for the time being

neste momento

at the moment

de um momento para o outro

from one moment to the next

um momento, por favor!

just a moment, please!

bombom [bõwˈbõw] SUBST m

bombom

bonbon

bombom

chocolate

bombeiro [bõwˈbejru] SUBST m

bombeiro

fire-fighter

corpo de bombeiros

Fire Department Am

corpo de bombeiros

Fire Brigade/Service GB