Traductions de „lucir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

luzir [luˈzir] VERBE intr

luzir

to shine

I . lucrar [luˈkɾar] VERBE trans

lucrar

to profit

lucrou 30 milhões para a empresa

he made 30 million profit for his company

II . lucrar [luˈkɾar] VERBE intr

lucrar

to benefit

lucrar com a. c.

to profit from sth

nós lucramos com a nova estrada

we profited from the new road

saí lucrando

I benefited from it

lucro [ˈlukɾu] SUBST m

1. lucro (financeiro):

lucro

profit

dar lucro

to pay

lucro bruto

gross profit

lucro líquido

net profit

ter lucro

to make a profit

2. lucro (proveito):

lucro

benefit

luar [luˈar] SUBST m sans pl

luar

moonlight

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room sans pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

lunar <-es> [luˈnar] ADJ

lunar

lunar

lutar [luˈtar] VERBE intr

lutar

to fight

lutou muito para manter a família

he fought hard to support his family

devemos lutar pelos nossos direitos

we must fight for our rights

o novo boxeador vai lutar contra o veterano

the young boxer is going to fight (against) the veteran

luxar [luˈʃar] VERBE trans

luxar

to sprain

lucidez [lusiˈdes] SUBST f

lucidez

lucidity

lúcida ADJ

lúcida → lúcido:

Voir aussi : lúcido

lúcido (-a) [ˈlusidu, -a] ADJ

lúcido (-a) pessoa

clearheaded

lúcido (-a) exposição

rational

lúcido (-a) [ˈlusidu, -a] ADJ

lúcido (-a) pessoa

clearheaded

lúcido (-a) exposição

rational