russe » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : доказывать , докладывать , подкатывать , обкатывать , накатывать , закатывать , выкатывать , укатывать , скатывать , вкатывать , покатываться , докапываться , раскатывать , прикатывать , заматывать , выматывать , обматывать , сглатывать , наматывать , изматывать , ухватывать , схватывать , охватывать , сматывать et доказать

дока́зывать <-ю, -ешь> imperf, доказа́ть imperf VERBE trans

подка́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, подкати́ть perf VERBE (н)trans

3. подка́тывать fam (подступа́ть к чему́-ли́бо):

у меня́ ком подкати́л к го́рлу
I felt a lump rise in my throat

I . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, доложи́ть perf VERBE intr (сообща́ть о ком-ли́бо)

II . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, доложи́ть perf VERBE trans (о чём-ли́бо/ком-ли́бо)

III . докла́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, доложи́ть perf VERBE trans (добавля́ть)

вка́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вкати́ть perf VERBE trans

2. вка́тывать fam (вы́нести стро́гую оце́нку):

вка́тывать
give it (to sb)
вка́тывать стро́гий вы́говор
give sb a dressing-down

ска́тыва|ть2 <-ю, -ешь> imperf, скати́ть perf VERBE trans (вниз)

ука́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, уката́ть, укати́ть perf VERBE trans

1. ука́тывать (перемеща́ть):

ука́тывать
roll
укати́ть бо́чку в подва́л
roll a cask into the basement

3. ука́тывать (сде́лать гла́дким):

ука́тывать
level with a roller
ука́тывать
roll
ука́тывать доро́гу
smooth a road

4. ука́тывать fam (отправля́ть):

ука́тывать
send away [or off]
уката́ть в тюрьму́
send to prison

выка́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́катить perf VERBE trans

2. выка́тывать (широко́ раскры́ть):

выка́тывать
roll out
выка́тывать глаза́
open one's eyes wide

зака́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, закати́ть perf VERBE trans

нака́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, нака́тить, наката́ть perf VERBE trans

1. нака́тывать (ката́я, изгото́вить):

нака́тывать
roll up
нака́тывать про́волоку
roll up a wire

3. нака́тывать (охвати́ть):

на него́ накати́ло fam
he is not himself

4. нака́тывать (уплотни́ть):

нака́тывать
roll
нака́тывать
make smooth

5. нака́тывать fam (написа́ть бы́стро):

нака́тывать
write up
наката́ть стате́йку
toss an article

обка́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обката́ть perf VERBE trans

1. обка́тывать (утрамбова́ть):

обка́тывать
flatten (out)
обка́тывать катко́м
tamp with a roller

дока́пыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, докопа́ться perf VERBE pron

пока́тыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, покати́ться perf VERBE pron

прика́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, прикати́ть perf VERBE (н)trans

1. прика́тывать (перемести́ть побли́же):

прика́тывать
roll up (to)

2. прика́тывать fam (приезжа́ть):

прика́тывать
arrive
прика́тывать
show up

раска́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, раската́ть perf VERBE trans

3. раска́тывать (мно́го е́здить):

раска́тывать
drive about
раска́тывать
ride around

док|аза́ть <-ажу́, -а́жешь> perf VERBE trans

доказа́ть → дока́зывать

Voir aussi : дока́зывать

дока́зывать <-ю, -ешь> imperf, доказа́ть imperf VERBE trans

сма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, смота́ть perf VERBE trans

охва́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, охвати́ть perf VERBE trans

2. охва́тывать (о стра́хе и т.п.):

охва́тывать
grab
охва́тывать
grip
охва́тывать
creep (over)

3. охва́тывать (обступа́ть):

охва́тывать
envelop
охва́тывать
enclose

5. охва́тывать (вовлека́ть):

охва́тывать
involve (in)
охва́тывать
draw (in)

схва́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, схвати́ть perf VERBE trans

2. схва́тывать TEC:

схва́тывать
clamp together

ухва́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, ухвати́ть perf VERBE trans

2. ухва́тывать (поня́ть):

ухва́тывать
grasp
ухва́тывать мысль
grasp a thought

изма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, измота́ть perf VERBE trans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires