Traductions de „s“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . s [és] PRÉP +gén

1. s (iz kraja):

s

aus dat

s Poljske

aus [ali von] Polen

2. s (od kod):

s

von dat

knjiga je padla s stola

das Buch fiel vom Stuhl

II . s [és] PRÉP +instr

1. s (skupaj):

s

mit dat

plesal je s svojim dekletom

er tanzte mit seiner Freundin

s tabo ali brez tebe

mit dir oder ohne dich

kava s smetano

Kaffee mit Sahne

2. s (sredstvo):

s

mit dat

s palico

mit dem Stab

3. s (časovno):

s

mit dat

s tem dnem

mit dem heutigen Tag

S [ès]

S sever:

S

N

Voir aussi : séver

séver <-anavadno sg > SUBST m

sever

Norden m

piha od sévera

es weht aus Norden

potujemo proti séveru

wir reisen (in) Richtung Norden

I . s.

s. → sekunda:

s.

Sek.

s.

sek Sekunde

II . s.

s. → srednji:

s.

mittel

Voir aussi : srédnji , sekúnda

srédnj|i <-a, -e> ADJ

srednji

mittlere(r, s)

srédnji vek HIST

Mittelalter nt

srédnji sloj SOCIOL

Mittelschicht f

srédnja šola ENS

Mittelschule f

srédnja šola ENS

Oberstufe f

srédnja vrednost MATH

Mittelwert m

srédnji spol LING

sächliches Geschlecht

srédnji spol LING

Neutrum nt

sekúnd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sekunda (čas):

sekunda

Sekunde f

do sekúnde natančno

bis auf die Sekunde genau

2. sekunda MUS:

sekunda

Sekunde f

S, s <-ja, -ja, -ji [ali -a, -a, -i]> [sə̀] SUBST m (črka)

S, s

S nt

ostri S,

Eszett nt

ostri S,

scharfes S ß

s. p.

s. p. samostojni podjetnik:

s. p.

Selbstständige(r)

mapa s hitrovezom SUBST

Entrée d'utilisateur

mapa s hitrovezom f ADMIN

Schnellhefter m

Expressions couramment utilisées avec s

ostri S,

scharfes S ß

s Poljske

aus [ali von] Polen

s palico

mit dem Stab

s Čéškega

aus Böhmen

s spoštovánjem

hochachtungsvoll

strinjam se s pridѓžkom, da ...

ich stimme zu unter dem Vorbehalt, dass ...

glédano s tega stališča ...

von diesem Standpunkt (aus) betrachtet ...

brátiti se s pijanci

sich mit Trinkern verbrüdern

podkrepiti tekst s citátom

den Text mit einem Zitat bekräftigen

četvérec s parnimi vesli

Doppelvierer m

dokaz s pomočjo empiríje

Beweis mithilfe der Empirie

epruvéte napolnite s kislino

die Reagenzgläser sollen mit Säure gefüllt werden

financíranje s sredstvi države

staatliche Finanzierung

streljali so s fráčami

sie schossen mit Steinschleudern

igrati se s frníkolami

mit Murmeln spielen

glazírati torto s čokolado

die Torte mit Schokolade glasieren

pojdi mi s poti! fig

geh mir aus dem Weg!

(iti na zmenek) íti ven s kom

mit jmdm ausgehen

s klíkom potrdite nakup

bestätigen Sie den Kauf mit einem Mausklick