Traductions de „s“ dans le dictionnaire slovène » français

I . s [és] PRÉP +gén

1. s (iz kraja):

s

de

s Poljske/Portugalske

de Pologne/du Portugal

2. s (od kod):

s

de

knjiga je padla s stola

le livre est tombé de la chaise

II . s [és] PRÉP +instr

1. s (skupaj):

s

avec

plesal je s svojim dekletom

il a dansé avec sa petite amie

s tabo ali brez tebe

avec ou sans toi

2. s (sredstvo):

s

avec

s palico

avec un bâton

S [ès]

S SYMB sever:

S

N

Voir aussi : séver

séver <-anavadno sg > SUBST m

sever

nord m

na séveru

au nord

piha od sévera

le vent vient du nord

s.

s. abréviation de sekunda:

s.

s

Voir aussi : sekúnda

sekúnd|a <-e, -i, -e> SUBST f

sekunda

seconde f

S, s <-ja, -ja, -ji [ali -a, -a, -i]> [sə̀] SUBST m (črka)

S, s

S, s m

s. p.

s. p. abréviation de samostojni podjetnik:

s. p.

entrepreneur indépendant

Expressions couramment utilisées avec s

s palico

avec un bâton

ponazárjati teorijo s primeri

exemplifier une théorie

spraviti koga s tíra fig

déboussoler qn fam

básati se s sladkarijami

se bourrer de friandises

báviti se s politiko

faire de la politique

število s tremi decimálkami

un nombre à trois décimales

dopisovati si s kom

être en correspondance avec qn

s kom se družíš?

qui fréquentes-tu ?

hotél s štirimi zvezdicami

hôtel quatre étoiles

nesreča s smrtnim izídom

accident mortel

s klíkom potrdite nakup

en cliquant vous confirmez votre achat

hoditi spat s kokóšmi fig

se coucher avec les poules

kombinírati bluzo s hlačami

mettre un chemisier avec un pantalon

skleniti kupčíjo s kom

conclure un marché avec qn

odstraniti mádež s hlač

enlever une tache sur un pantalon

milijón deljeno s tisoč

million divisé par mille

govoriti móram s teboj

il faut que je te parle

natréti kožo s kremo

faire pénétrer la crème dans la peau

s prostim očesom nèvíden

imperceptible à l'œil nu

biti nèzadovóljen s plačo

n'être pas satisfait(e) du salaire