slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : zagledati , zgledati , pogledati , izgledati , ogledalo , pregledati , zagrešiti , zaganjati , zagnati , razgledan , gledalka , gledalec , spregledati , razgledati se et gledališče

zagléda|ti <-m; zagledal> perf VERBE trans

zgléda|ti <-m; zgledal> imperf VERBE

zgledati → izgledati:

ogledál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

I . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VERBE intr fam (biti videti)

II . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VERBE impers fam

Voir aussi : vídeti

I . víd|eti <-im; videl> perf VERBE intr, trans

2. videti (ugotoviti):

videti
ver
no, da vídimo, kaj znaš
bueno, veamos qué sabes

4. videti fig:

videti
no puedo verle ni en pintura

II . víd|eti <-im; videl> perf VERBE pron vídeti se

1. videti (razgled):

vídeti se
ver
od tu se vídi morje
desde aquí se ve el mar

2. videti (biti očitno):

vídeti se
ver
vídeti se
notar
saj se vídi, da te ima rad
se ve que te quiere

3. videti (srečati se):

vídeti se
verse
že dolgo se nisva vídela
hace mucho que no nos vemos

III . víd|eti <-im; videl> perf VERBE impers

I . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VERBE intr, trans

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati
mirar

2. pogledati fig:

pogledati
quitarse la venda de los ojos

3. pogledati (preveriti):

pogledati
ver
poglej, kdo trka
ve a ver quién está tocando

II . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VERBE pron

pogledati poglédati se:

poglédati se
mirarse
poglédati se v ogledalo
mirarse en el espejo

pregléda|ti <-m; pregledal> VERBE

pregledati perf od pregledovati:

Voir aussi : pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> imperf VERBE trans

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati
controlar

3. pregledovati ENS (popravljati):

pregledovati
corregir

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gledálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

gledalka → gledalec:

Voir aussi : gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

razglédan <-a, -o> ADJ (načitan)

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VERBE trans

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

zagnati
arrancar

2. zagnati (vreči):

zagnati
echar

3. zagnati fig:

zagnati
sembrar el pánico

I . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VERBE trans (motor)

II . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VERBE pron

zagreší|ti <-m; zagréšil> perf VERBE trans (dejanje, zločin)

I . spregléda|ti <-m; spregledal> perf VERBE intr (začeti videti)

II . spregléda|ti <-m; spregledal> perf VERBE trans (ne opaziti)

razgléda|ti se <-m; razgledal> VERBE

razgledati se perf od razgledovati se:

Voir aussi : razgledováti se

razgled|ováti se <razgledújem; razgledovàl> imperf VERBE pron

gledalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Sprehajali so se ob obali in zagledali ladjo.
sl.wikipedia.org
Po končanem pripovedovanju zgodb se je druščina ob polni luni odpravila ven, saj so zagledali nenavadno belo zver, ki je uničevala čebelnjak.
sl.wikipedia.org
Ko so nekoč pokopavali nekega moža, glej, so zagledali roparsko krdelo.
sl.wikipedia.org
Lačni in obupani so se ustavili in zagledali v daljavi samotno hišo.
sl.wikipedia.org
Ko so ga ljudje zagledali pri tirih, so se v hipu pognali za njim in ga pretepli.
sl.wikipedia.org
Tretjo nedeljo pa je oblekla sončevo obleko in vsem je jemalo dih, ko so jo zagledali.
sl.wikipedia.org
Poroka je bila odpovedana, nevidni mladenič je slekel plašč in vsi so zagledali svojega rešitelja.
sl.wikipedia.org
Zjutraj so bili vsi presenečeni, ko so ob ognjišču zagledali tri zlate zvončke.
sl.wikipedia.org
V goščavi so zagledali belega jelena, med rogovjem pa se mu je lesketal zlat križ.
sl.wikipedia.org
Labodi so ga božali s kljuni in otroci, ki so jih prišli hranit, so najprej zagledali njega, bil je najlepši.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires