slovène » français

Traductions de „izvreči“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

izvléč|i: Verbe transitif
izrêč|i: Verbe
vréči: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ovr|éči: Verbe transitif
povr|éči: Verbe transitif
odvr|éči: Verbe transitif
zavr|éči: Verbe transitif
navr|éči: Verbe transitif
iztêč|i: Verbe
izvz|éti: Verbe transitif
zvlé|či: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : izreči , izvleči , zvleči , izvzeti , izteči , navreči , zavreči , odvreči , povreči , ovreči et vreči

izvléč|i <-em; izvlekel> perf VERBE trans

1. izvleči (potegniti ven):

2. izvleči fig (izvedeti):

ničesar nisem mogel izvléči iz nje

je n'ai rien pu tirer d'elle

izrêč|i <-em; izrékel> VERBE

izreči perf od izrekati:

Voir aussi : izrékati

I . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE trans (izražati)

izrékati želje/grožnje

exprimer des vœux/menaces

II . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE pron

izrekati izrékati se:

izrékati se

izrékali so se proti reformam

ils se sont prononcés contre les réformes

I . vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERBE trans

1. vreči:

jeter

vréči kaj v smeti

jeter qc dans la poubelle

2. vreči fig (na izpitu):

saquer fam

3. vreči fig (odpustiti):

vréči koga iz službe

4. vreči (spustiti):

jeter

vréči na tla

laisser tomber par terre

II . vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERBE pron

vreči vréči se fig:

vréči se v učenje

se plonger dans l'étude

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> perf VERBE trans (teorijo, argument)

povr|éči <povŕžem; povŕgel> perf VERBE trans (samica)

odvr|éči <odvŕžem; odvŕgel> perf VERBE trans

jeter

zavr|éči <zavŕžem; zavŕgel> perf VERBE trans

jeter

navr|éči <navŕžem; navŕgel> perf VERBE trans

1. navreči fig (povedati):

navrgel je nekaj primerov

il a rajouté quelques exemples

2. navreči (prinašati denar):

iztêč|i <-em; iztékel> VERBE

izteči perf od iztekati:

Voir aussi : iztékati

I . iztéka|ti <-m; iztekal> imperf VERBE intr

nafta iztéka iz posode

le pétrole s'écoule du récipient

II . iztéka|ti <-m; iztekal> imperf VERBE pron iztékati se

1. iztekati (končevati se):

iztékati se

toucher à sa fin

iztékati se

počitnice se počasi iztékajo

les vacances touchent bienôt à leur fin

2. iztekati (izlivati se):

iztékati se

reka se iztéka v morje

le fleuve se jette dans la mer

izvz|éti <izvzámem; izvzel> perf VERBE trans

zvlé|či <-čem; zvlekel> perf VERBE trans

1. zvleči (povleči):

2. zvleči fig:

zvléči koga v kino

traîner qn au cinéma

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina