slovène » français

Traductions de „popevati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

popíva|ti: Verbe intransitif
prepéva|ti: Verbe intransitif ou transitif
uspéva|ti: Verbe intransitif
zož|eváti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
loč|eváti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
rojéva|ti: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif II. Verbe pronominal
popis|ováti: Verbe transitif
popljúva|ti: Verbe transitif
prispéva|ti: Verbe intransitif ou transitif
prekipéva|ti: Verbe intransitif
popévk|a: Substantif
obséva|ti: Verbe transitif
odméva|ti: Verbe intransitif
odséva|ti: Verbe transitif
reš|eváti: Verbe transitif
zadéva|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
dež|eváti: I. Verbe II. Verbe intransitif
minéva|ti: Verbe intransitif
nadéva|ti: Verbe transitif
obč|eváti: Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : popivati , prepevati , rojevati , ločevati , zoževati , uspevati , prispevati , popljuvati , popisovati , prekipevati , velevati , samevati , oštevati , okrevati , oklevati , ogrevati , občevati , nadevati , minevati , deževati , zadevati , reševati , odsevati , odmevati , obsevati , popevka et popestriti

popíva|ti <-m; popival> imperf VERBE intr

boire (beaucoup)

picoler fam

prepéva|ti <-m; prepeval> imperf VERBE intr, trans

uspéva|ti <-m; uspeval> imperf VERBE intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

avoir du succès

posli uspévajo

les affaires prospèrent

2. uspevati (komu):

réussir à

le kako ti to uspéva?

mais comment tu fais ?

I . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE trans

II . zož|eváti <zožújem; zoževàl> imperf VERBE pron

zoževati se

zoževati se (cesta)

I . loč|eváti <ločújem; ločevàl> imperf VERBE trans (deliti)

II . loč|eváti <ločújem; ločevàl> imperf VERBE pron ločevati se

1. ločevati (zakonski par):

ločevati se

ločevati se

2. ločevati (razlikovati se):

ločevati se

se distinguer de

I . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE intr

donner naissance à

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE trans (otroka)

mettre au monde

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VERBE pron rojévati se

1. rojevati (otrok):

rojévati se

être né(e)

2. rojevati fig (nastajati):

rojévati se

popis|ováti <popisújem; popisovàl> imperf VERBE trans

popisovati zaloge

dresser [ali établir] l'inventaire

popljúva|ti <-m; popljuval> perf VERBE trans t. fig

prispéva|ti <-m; prispeval> imperf VERBE intr, trans

1. prispevati (pomagati):

prispévati k boljšim rezultatom

contribuer à de meilleurs résultats

2. prispevati (denar):

prekipéva|ti <-m; prekipeval> imperf VERBE intr fig

prekipevati

prekipévati od sreče

déborder de bonheur

popévk|a <-e, -i, -e> SUBST f

chanson f

tube m fam

obséva|ti <-m; obseval> imperf VERBE trans

obsévati rakaste celice

traiter des cellules cancéreuses par des rayons

odméva|ti <-m; odmeval> imperf VERBE intr (zvok)

njegov govor je dolgo odméval v javnosti

son discours a longtemps résonné dans le public

odséva|ti <-m; odseval> imperf VERBE trans

reš|eváti <rešújem; reševàl> imperf VERBE trans

1. reševati (ponesrečence):

2. reševati (miselne naloge):

3. reševati (pritožbe, prošnje):

la commission passe en revue les demandes de bourse

I . zadéva|ti <-m; zadeval> imperf VERBE trans (biti v povezavi)

kar zadéva denar, ...

quant à l'argent, ...

II . zadéva|ti <-m; zadeval> imperf VERBE pron

zadevati zadévati se jarg (drogirati se):

zadévati se

I . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VERBE impers

II . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VERBE intr fig

pohvale zanj so kar deževale

il a été couvert d'éloges

minéva|ti <-m; mineval> imperf VERBE intr

čas prehitro minéva

le temps passe trop vite

potrpljenje ga počasi minéva

sa patience est à bout

nadéva|ti <-m; nadeval> perf, imperf VERBE trans

obč|eváti <občújem; občevàl> imperf VERBE intr

1. občevati (sporazumevati se):

2. občevati (imeti spolni odnos):

avoir des rapports sexuels

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina