slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : posredovati , podedovati , pogledovati , poslovati , moledovati , poizvedovati , napovedovati , izpovedovati , dopovedovati , posvečevati , pospeševati , zasledovati , dedovati , posekati , posegati et posesati

I . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VERBE intr

II . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VERBE trans (prenesti)

poded|ováti <podedújem; podedovàl> perf VERBE trans

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> imperf VERBE trans

moled|ováti <moledújem; moledovàl> imperf VERBE intr

posl|ováti <poslújem; poslovàl> imperf VERBE intr

1. poslovati (poslovno sodelovati):

poslovati
faire des affaires
poslovati
coopérer

2. poslovati (delovati):

poslovati
la banque est ouverte jusqu'à six heures

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> imperf VERBE trans

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> imperf VERBE trans (izražati)

II . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> imperf VERBE pron

izpovedovati izpovedovati se fig:

izpovedovati se
se confier à

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> imperf VERBE trans

1. napovedovati (obljubljati):

napovedovati
annoncer
napovedovati
prédire

2. napovedovati (predvidevati):

napovedovati
présumer

3. napovedovati RADIO:

napovedovati
présenter

poizved|ováti <poizvedújem; poizvedovàl> imperf VERBE intr

1. poizvedovati (povpraševati):

poizvedovati
s'informer de [ali sur]

zasled|ováti <zasledújem; zasledovàl> imperf VERBE trans

pospeš|eváti <pospešújem; pospeševàl> imperf VERBE trans

1. pospeševati (hitreje delovati):

pospeševati
accélérer

2. pospeševati (ugodno vplivati):

pospeševati
favoriser
pospeševati
encourager

posveč|eváti <posvečújem; posvečevàl> imperf VERBE trans RÉLIG

posesá|ti <-m; posesàl> perf VERBE trans

poséga|ti <-m; posegal> imperf VERBE intr

2. posegati (uporabljati):

posegati
avoir recours à
posegati
lire des livres sur les animaux

poséka|ti <-m; posekal> perf VERBE trans (drevo)

I . ded|ováti <dedújem; dedovàl> imperf VERBE intr, trans (dobiti po umrlem)

II . ded|ováti <dedújem; dedovàl> imperf VERBE pron

dedovati dedovati se (biti deden):

dedovati se
être héréditaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Mestno prebivalstvo je posedovalo okoli 140.000 glav drobnice in 9.000 glav živine.
sl.wikipedia.org
Posedovala je kirurško ordinacijsko sobo, operacijsko dvorano ter lekarno.
sl.wikipedia.org
Leta 1514 več kot polovica Špancev ni posedovala nobenega indijanca, medtem ko je 11% lastnikov indijancev prejelo kar 44%.
sl.wikipedia.org
Model je koncipiran kot skupek stanj, ki posedujejo vse informacije o sistemu oz. okolju, ki ga modelirajo.
sl.wikipedia.org
Muzej poseduje veliko zbirko vojaških predmetov, ki so pripadali osmanski mornarici.
sl.wikipedia.org
Bagdadska knjižnica, ki je posedovala ogromno dragocenih zgodovinskih dokumentov in knjig s področja medicine do astronomije, je bila uničena.
sl.wikipedia.org
Za najvišjega boga panteona se je vedno reklo, da poseduje anûtu, kar dobesedno pomeni božansko moč.
sl.wikipedia.org
Je del slovnice, ki se ukvarja z znanjem o posamezni besedi ali morfemu, ki ga govorci, poslušalci in bralci posedujejo.
sl.wikipedia.org
Po njem je tako duša »sistem zmožnost, ki jih posedujejo in manifestirajo živeča telesa primerne zgradbe«.
sl.wikipedia.org
V sferi etike živali je torej moralno pravilno tisto, kar se sklada s človekovo notranjo dolžnostjo, ki jo v odnosu do živali poseduje.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "posedovati" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires