Traductions de „urno“ dans le dictionnaire slovène » français

zѓn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zrno (pri žitih):

zrno

grain m

2. zrno:

zrno (pri kavi)

grain m

zrno (pri kakavu)

fève f

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik (šolski)

emploi m du temps

urnik (službeni)

horaire m

úr|en <-na, -no> ADJ

1. uren (na uro):

uren

par heure

úrna postavka

taux horaire

2. uren (hiter):

uren

rapide

urán <-anavadno sg > SUBST m

uran

uranium m

urín <-anavadno sg > SUBST m

urin

urine f

uròk <uróka, uróka, uróki> SUBST m

urok

sortilège m

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

urar (ka)

horloger(horlogère) m (f)

úr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ura:

ura (ročna)

montre f

ura (stenska)

horloge f

2. ura (časovna enota):

ura

heure f

3. ura (učna):

ura

leçon f

4. ura (navajanje časa):

ura

quelle heure est-il ?

ura

il est trois heures

uràd <uráda, uráda, urádi> SUBST m

urad

bureau m

matični uràd

bureau de l'état civil

u|hó <-šesa, -šesi, -šesa> SUBST nt

1. uho (del telesa):

uho

oreille f

štrleča ušesa

oreilles décollées

2. uho (v zvezku):

uho

cornure

3. uho fig:

uho

tendre l'oreille

uho

s'en prendre une derrière les oreilles

uho

être éperdument amoureux

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

cela

ono

ça fam

ôkn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

okno

fenêtre f

metati denar skozi ôkno fig

jeter de l'argent par les fenêtres

dn|ò <dnà, dnì, dnà> SUBST nt

dno

fond m

morsko dno

fond marin [ali de la mer]

priti stvari do dna fig

aller au fond [ali au bout ] des choses

ápn|o <-a navadno sg > SUBST nt

apno

chaux f

kín|o <-a, -a, -i> SUBST m

kino

cinéma m

iti v kíno

aller au cinéma

máno PRON

mano → menoj:

panó <-ja, -ja, -ji> SUBST m (za razstavljanje)

pano

panneau m

reklamni panó

panneau publicitaire

sen|ó <senánavadno sg > SUBST nt

seno

foin m

vín|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vino

vin m