anglais » polonais

I . hell [hel] SUBST sans pl

1. hell t. RÉLIG:

hell
piekło nt

2. hell fam (very much):

as hot as hell
gorąco jak diabli [lub jak cholera]
like hell
jak cholera
a hell of a good/bad
piekielnie [lub cholernie] dobry/słaby

II . hell [hel] INTERJ

hell
cholera!

hell-bent ADJ

living hell SUBST fig

living hell
piekło nt

Expressions couramment utilisées avec hell

bloody hell!
do diabła!
like hell
jak cholera
it hurts like hell
boli jak diabli
as hot as hell
gorąco jak diabli [lub jak cholera]
go to hell! fam
idź do diabła!
to raise hell esp AM
szaleć
to put sb through hell
dawać [perf dać] komuś w kość
all hell will break loose
rozpęta się piekło
to make sb's life hell fam
zamienić czyjeś życie w piekło
come hell or high water fam
na przekór wszystkiemu
to raise hell with sb fam
wściekać [perf wściec] się na kogoś
like a bat out of hell
jak szalony
to give sb hell for sth
zrobić komuś piekło za coś
to go [or run] hell for leather fam
zmykać jak diabli
there will be hell to pay fam
będzie niezła afera
not to have a hope in hell
nie mieć najmniejszej szansy
what the hell are you talking about?
o czym ty, u diabła, gadasz?
to be hell-bent on sth
być zdecydowanym na coś
a hell of a good/bad
piekielnie [lub cholernie] dobry/słaby

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hell" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires