allemand » espagnol

Traductions de „blistern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

kleistern: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
knistern: Verbe intransitif
meistern: Verbe transitif
geistern: Verbe intransitif
boostern: Verbe transitif
plustern: Verbe transitif
flüstern: Verbe intransitif ou transitif
begeistern: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Leitstern: Substantif
ab|mustern: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
pflastern: Verbe transitif
Fixstern: Substantif
Seestern: Substantif
hamstern: Verbe transitif
polstern: Verbe transitif
Abendstern: Substantif
Windstern: Substantif
Wurfstern: Substantif
an|mustern: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
Blister: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : kleistern , flüstern , plustern , boostern , Blister , geistern , meistern , knistern , begeistern , pflastern , abmustern , Leitstern , polstern , hamstern , Seestern , Fixstern , Abendstern , schustern , anmustern , Wurfstern , Windstern , schulmeistern et Blisterpackung

I . kleistern VERBE trans fam

kleistern an/auf/in

pegar con cola a/en

jdm eine kleistern jarg

arrearle a alguien una bofetada

II . kleistern VERBE intr fam

knistern [ˈknɪstɐn] VERBE intr

knistern (Feuer)

knistern (Seide, Papier)

knistern (vor Spannung)

im Gerichtssaal knisterte es vor Spannung

en la sala el ambiente era muy tenso

meistern [ˈmaɪstɐn] VERBE trans

1. meistern (Werkzeug, Instrument):

2. meistern:

meistern (Schwierigkeit)

meistern (Schwierigkeit)

meistern (Situation)

sein Leben meistern

llevar las riendas de su propia vida

3. meistern (Emotion):

geistern VERBE intr +sein

1. geistern (herumgehen):

durch etw geistern

deambular por algo

durch etw geistern

rondar por algo

nachts geistert er durchs Haus, weil er nicht schlafen kann

por la noche da vueltas por la casa porque no puede conciliar el sueño

2. geistern (spuken):

durch etw geistern

rondar por algo

der Film geistert mir immer noch durch den Kopf

la película no deja de rondarme por la cabeza

boostern [ˈbu:stɐn] VERBE trans

boostern MÉD fam:

sich acc boostern lassen

administrarse la dosis de refuerzo [o de recuerdo]

viele Ärzte boostern noch immer nicht

muchos médicos aún no aplican la vacuna de refuerzo

plustern [ˈplu:stɐn] VERBE trans

flüstern [ˈflʏstɐn] VERBE intr, trans

susurrar, cuchichear

das kann ich dir flüstern fam

puedes confiar en ello

dem werde ich was flüstern fam

a este le voy a cantar las cuarenta

jdm etw leise ins Ohr flüstern

susurrar a alguien algo al oído

I . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] VERBE trans

begeistern für

entusiasmar por

begeistern für

apasionar por/con

fürs Schwimmen ist sie nicht gerade zu begeistern

no es que le entusiasme la natación precisamente

II . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] VERBE pron

begeistern sich begeistern:

sich begeistern für

entusiasmarse por/con

sich begeistern für

apasionarse por

Leitstern <-(e)s, -e> SUBST m fig

norte m

I . ab|mustern VERBE intr MAR

II . ab|mustern VERBE trans MAR

abmustern (Besatzung)

despedir, licenciar

pflastern [ˈpflastɐn] VERBE trans

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

pflastern (mit Steinplatten)

Fixstern <-(e)s, -e> SUBST m ASTR

estrella f fija

Seestern <-(e)s, -e> SUBST m

estrella f marina

hamstern VERBE trans

acaparar, amontonar

polstern [ˈpɔlstɐn] VERBE trans

1. polstern (beziehen):

2. polstern (ausstopfen):

Abendstern <-(e)s, ohne pl > SUBST m

lucero m vespertino

Windstern <-(e)s, -e> SUBST m

rosa f de los vientos

Wurfstern <-(e)s, -e> SUBST m (Waffe)

estrella f arrojadiza

I . an|mustern VERBE intr MAR

anmustern auf

II . an|mustern VERBE trans MAR

Blister SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Blister m TEC

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina