Traductions de „neep“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nee [ne:] fam

nee

no

Jeep® <-s, -s> [dʒi:p] SUBST m

Jeep

jeep m

Nepp <-s, ohne pl > [nɛp] SUBST m fam péj

Nepp

timo m

nein [naɪn]

nein

no

kommst du morgen? — nein, ich habe keine Lust

¿vienes mañana? — no, no tengo ganas

nein danke

no, gracias

ich sage nicht nein [o. Nein]

no digo que no

aber nein!

¡pero no!

nein, nein und nochmals nein!

¡no y no!

nein, nein und nochmals nein!

¡de ninguna manera!

er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen

le cuesta decir que no

nein, ist das eine Überraschung!

¡oh no, vaya una sorpresa!

nein, so was!

¡no me digas!

I . neu [nɔɪ] ADJ

neu

nuevo

ein neuer Anfang

un nuevo comienzo

das Neue Testament

el Nuevo Testamento

die Neue Welt

el Nuevo Mundo

in neuerer Zeit

en tiempos modernos

neueren Datums

de fecha reciente

seit neuestem

desde hace poco

die neueste Mode

la última moda

die neuesten Nachrichten

las últimas noticias

was gibt's Neues?

¿qué hay de nuevo?

von neuem

de nuevo

auf ein Neues

de nuevo, otra vez

was ist das Neue daran?

¿qué tiene de nuevo?

das Neu(e)ste

lo más novedoso

das Neu(e)ste

lo último

ich bin hier neu

soy nuevo aquí

das ist mir neu

esto me resulta nuevo

das ist mir neu

ahora me entero

II . neu [nɔɪ] ADV

neu (kürzlich)

recién

neu (noch einmal)

de nuevo

der Roman ist neu erschienen

la novela acaba de publicarse

etw neu auflegen

reeditar algo

neu anfangen

comenzar de nuevo

neu gestalten

remodelar

sich neu verschulden

adquirir nuevas deudas

Pep <-(s), ohne pl > [pɛp] SUBST m

Pep

chispa f

Pep haben fam

tener gancho

mit Pep fam

con brío

Piep <-s, -e> [pi:p] SUBST m fam

Piep

pío m

sie sagte keinen Piep fam

no dijo ni pío

der sagt keinen Piep mehr fam

este está tieso

du hast wohl einen Piep fam

se te ha debido ir la cabeza

piep [pi:p] INTERJ

piep

¡pío!

er konnte nicht mehr piep sagen fam

ya no pudo decir ni pío [o mu]

Republikaner(in) <-s, -; -, -nen> [republiˈka:nɐ] SUBST m(f)

Republikaner(in) POL

republicano(-a) m (f)

Republikaner(in) (in Deutschland)

miembro m del partido ultraderechista alemán

Stepp <-s, -s> SUBST m, StepAO [ʃtɛp, stɛp] SUBST m

Stepp

claqué m

Stepp tanzen

bailar claqué

Depp <-en [o. -s], -e(n)> [dɛp] SUBST m péj

Depp

tonto(-a) m (f)

Depp

imbécil mf

nett ADV

Entrée d'utilisateur

nett

amablemente, agradablemente