allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : vorbei , Vorteil , Vogelei , vogelfrei , Voten , Partei , Bastei , Kartei , Abtei , Datei et Vogel

vorbei [fo:ɐˈbaɪ, fɔrˈbaɪ] ADV

Vogelei <-(e)s, -er> [ˈfo:gəlʔaɪ] SUBST nt

Vorteil <-(e)s, -e> [ˈfɔrtaɪl] SUBST m

vogelfrei ADJ

Datei <-, -en> [daˈtaɪ] SUBST f INFOR

Abtei <-, -en> [apˈtaɪ] SUBST f

Kartei <-, -en> [karˈtaɪ] SUBST f

Bastei <-, -en> [basˈtaɪ] SUBST f HIST

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] SUBST f

3. Partei (Mietpartei):

Partei
inquilino m

Votum <-s, Voten [o. Vota]> [ˈvo:tʊm] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1934 wurde die Vogtei abgebrochen und eine Münzprägestätte neu errichtet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der rechtlichen Gegebenheiten fiel die Beantwortung dieser Frage im fränkischen Raum dann der Vogtei zu, dies in Form ihrer spezifisch „fränkischen Prägung“.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Amtsorte war Sitz einer Vogtei, die meist noch weitere Dörfer verwaltete.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft geht wohl auf eine Vogtei des Klosters zurück.
de.wikipedia.org
Die Machtkompetenz der die Vogtei ausübenden Vogteiämter beschränkte sich dabei auf diejenigen Güter, in denen diese als Grund- und Vogteiherrn auftreten konnten.
de.wikipedia.org
Die Vogtei als militärische Schutzherrschaft besaßen aber weiterhin andere Adelige.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Vogtei des Klosters wurde 2004 umfassend renoviert und dient heute als Rathaus.
de.wikipedia.org
Die Veldenzer hatten zuvor schon die Vogtei über das Gebiet ausgeübt.
de.wikipedia.org
Der erste Band enthält eine kurze Beschreibung der Vogtei, der eine selbst gezeichnete Karte beiliegt.
de.wikipedia.org
Die Territorien der ehemaligen Vogteien, Grafschaften oder Herrschaften blieben auch innerhalb der Ämterverwaltung relativ unverändert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vogtei" dans d'autres langues

"vogtei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires