allemand » italien

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Grus: Substantif
Usus: Substantif
urig: Adjectif/Adverbe
Rhus: Substantif
raus: Adverbe
ums
uns: Pronom personnel
ups: Interjection
Saus: Substantif
aus: II. Adverbe
Aus: Substantif
Bus: Substantif
Jus: Substantif
Mus: Substantif
Daus
Klus: Substantif
Obus: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Grus , Obus , Klus , Daus , Mus , Jus , Bus , Aus , aus , Saus , ups , uns , ums , raus , Rhus , urig et Usus

Grus <-es, -e> SUBST m

1. Grus GEOL :

Grus

frantume m di roccia

2. Grus → Gruskohle

Voir aussi : Gruskohle

Gruskohle <Gruskohle> SUBST f

Gruskohle

carbone m minuto

Usus <Usus> SUBST m ugs

Usus

usanza f

Usus

uso m

das ist hier so Usus

qui (si) usa così

urig ADJ ugs

1. urig ugs :

urig

tipico

2. urig (sonderbar):

urig ugs

originale

Rhus <Rhus> SUBST m

Rhus

sommacco m

raus ADV ugs

raus

fuori

raus mit der Sprache!

su, parla!

ums

ums → um

Voir aussi : um

I . um < +akk > PRÄP

per

um jdn/etw kämpfen

combattere per qc/qn

ich bitte euch um Verständnis

vi prego d’essere comprensivi

8. um:

es tut mir leid um ihn (wegen)

mi spiace per lui

um meinetwillen

per me

jemanden um etwas beneiden

invidiare qn per qc

um jemanden weinen

piangere (per) qn

9. um:

das Wissen um dieses Ereignis

la conoscenza di questa vicenda

Idiomes/Tournures:

Stunde um Stunde

ora dopo ora

Tag um Tag

giorno per giorno

II . um CONJ

1. um (final):

um

per

er ist da, um Deutsch zu lernen

è qui per imparare il tedesco

Idiomes/Tournures:

er ist alt genug, um sich alleine anzuziehen (konsekutiv)

è grande abbastanza per vestirsi da solo

III . um ADV

um

circa

er braucht um (die) 100 Euro

ha bisogno di circa 100 euro

uns < dat akk , nom wir> PRON PERS

1. uns:

uns

a noi, ci

kannst du uns helfen?

puoi aiutarci?

er findet uns nett

ci trova simpatici

uns gefällt es nicht

a noi non piace

2. uns:

wir haben uns geirrt (reflexiv)

ci siamo sbagliati

3. uns (nach Präpositionen):

uns

noi

komm mit uns!

vieni con noi!

das ist von uns

è nostro

Idiomes/Tournures:

unter uns gesagt

detto tra noi

das bleibt unter uns

questo resta fra noi

ups [ʊps] INTERJ

ups! (Überraschung, Erstaunen)

ops!

Saus SUBST m

in Saus und Braus leben

spassarsela, fare la bella vita

I . aus < +dat > PRÄP

1. aus:

aus

aus der Flasche trinken

bere (d)alla bottiglia

aus dem Haus gehen

uscire di casa

aus dem Deutschen übersetzen

tradurre dal tedesco

aus ihm spricht der Hass

in lui è l’odio che parla

2. aus (Herkunft):

aus

da, di

er kommt aus Wien

è di Vienna

ein Bild aus dem 16. Jahrhundert

un quadro del XVI secolo

3. aus (Grund):

aus

per

aus Mitleid

per compassione

aus diesem Grund

per questo motivo

4. aus (Qualität):

aus

di, in

ein Ring aus Gold

un anello d’oro

eine Figur aus Holz

una statua in legno

5. aus:

was soll aus dir werden?

cosa ne sarà di te?

6. aus:

aus sich heraus

spontaneamente, per conto proprio

Idiomes/Tournures:

aus der Nähe

da vicino

II . aus ADV

1. aus (vorbei):

aus ugs

finito

die Schule ist aus

la scuola è finita

es ist aus mit ihm fig

è finita per lui

zwischen uns ist es aus

tra noi è finita

2. aus (ausgeschaltet):

aus

spento

Licht aus!

spegnere!

3. aus:

aus! (Schluss)

basta! silenzio!

4. aus:

aus sein SPORT (Ball)

essere fuori (campo)

5. aus:

von hier aus

di qui

vom Fenster aus

dalla finestra

von mir aus

per me, per conto mio

6. aus:

auf etwas (akk) aus sein

mirare a qc

Idiomes/Tournures:

bei jemandem aus und ein gehen

essere di casa da qn

nicht aus noch ein wissen

non sapere che pesci pigliare

Aus <-> SUBST nt

1. Aus SPORT :

Aus

fuoricampo m inv

ins Aus gehen

andare fuori (campo)

2. Aus (Ende):

Aus fig

fine f

Bus <-ses, -se> SUBST m

Bus

bus m

Bus

autobus m

Jus <-> SUBST nt schweiz österr

Jus

giurisprudenza f

Jus

legge f

Mus <-es, -e> SUBST nt

Mus

passato m

Mus (von Kartoffeln)

purè m

Mus (von Kartoffeln)

purea f

Daus

ei der Daus!, was der Daus!

diavolo! caspita!

Klus <Klus, -en> SUBST f schweiz

Klus

gola f

Klus

chiusa f

Obus <-ses, -se> SUBST m

Obus abréviation de Oberleitungsomnibus

Obus

filobus m

Voir aussi : Oberleitungsomnibus

Oberleitungsomnibus <-ses, -se> SUBST m

Oberleitungsomnibus

filobus m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „urus“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Grus <-es, -e> SUBST m

1. Grus GEOL :

2. Grus → Gruskohle

Voir aussi : Gruskohle

Gruskohle <Gruskohle> SUBST f

Usus <Usus> SUBST m ugs

urig ADJ ugs

1. urig ugs :

2. urig (sonderbar):

Rhus <Rhus> SUBST m

raus ADV ugs

ums

ums → um

Voir aussi : um

I . um < +akk > PRÄP

1. um (lokal):

2. um (bezüglich):

3. um:

4. um (genau):

5. um:

6. um:

7. um (Zweck):

8. um:

9. um:

Idiomes/Tournures:

II . um CONJ

1. um (final):

Idiomes/Tournures:

III . um ADV

uns < dat akk , nom wir> PRON PERS

1. uns:

2. uns:

3. uns (nach Präpositionen):

Idiomes/Tournures:

ups [ʊps] INTERJ

Saus SUBST m

I . aus < +dat > PRÄP

1. aus:

2. aus (Herkunft):

3. aus (Grund):

4. aus (Qualität):

5. aus:

6. aus:

Idiomes/Tournures:

II . aus ADV

1. aus (vorbei):

2. aus (ausgeschaltet):

3. aus:

4. aus:

5. aus:

6. aus:

Idiomes/Tournures:

Aus <-> SUBST nt

1. Aus SPORT :

2. Aus (Ende):

Bus <-ses, -se> SUBST m

Jus <-> SUBST nt schweiz österr

Mus <-es, -e> SUBST nt

Daus

Klus <Klus, -en> SUBST f schweiz

Obus <-ses, -se> SUBST m

Obus abréviation de Oberleitungsomnibus

Voir aussi : Oberleitungsomnibus

Oberleitungsomnibus <-ses, -se> SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche