Traductions de „before“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Reform <-en> [reˈfɔrm] SUBST f

Reform

reforma f

bevor [bəˈfo:ɐ] CONJ

bevor

antes de

bevor

antes que

bevor du gehst, musst du das Fax an Frau Klose abschicken

antes de ires, tens de enviar o fax à Sr a Klose

du musst dein Zimmer putzen, bevor dein Vater kommt

tens de limpar o teu quarto antes que o teu pai venha

befohlen [bəˈfo:lən]

befohlen imp von befehlen:

Voir aussi : befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERBE intr

befehlen

ordenar

befehlen

mandar

jdm etw befehlen

dar ordem a alguém de [oder para] fazer a. c.

befolgen* VERBE trans

befolgen (Rat)

seguir

befolgen (Befehl)

obedecer a

befolgen (Befehl)

executar

befolgen (Gesetz)

cumprir

befolgen (Regel)

observar

befahren*¹ VERBE trans irr

1. befahren (Straße):

befahren

transitar em

befahren

circular em

dieser Weg wird stark befahren

este caminho tem muito movimento

2. befahren MAR:

befahren

navegar em [oder por]

betören* VERBE trans

1. betören littér (verführen):

betören

seduzir

2. betören (entzücken):

betören

iludir

besorgt [bəˈzɔrkt] ADJ

besorgt wegen

preocupado com

besorgt wegen

apreensivo

eine besorgte Miene haben

estar com cara de caso

beirren* VERBE pron

beirren sich beirren:

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se influenciar

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se enganar

beehren* VERBE trans littér

beehren mit

honrar com

befördern* VERBE trans

1. befördern (transportieren):

befördern

transportar

2. befördern (beruflich):

befördern zu

promover a

befahl

befahl imp von befehlen:

Voir aussi : befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERBE intr

befehlen

ordenar

befehlen

mandar

jdm etw befehlen

dar ordem a alguém de [oder para] fazer a. c.

befugt ADJ

zu etw befugt sein

estar autorizado [oder habilitado] para fazer a. c.

Store <-, -n> SUBST f CH (Jalousie)

Store

persiana f

Empore <-n> [ɛmˈpo:rə] SUBST f

Empore

tribuna f

Empore

galeria f

Furore [fuˈro:rə] SUBST f

Furore machen

causar sensação

Beere <-n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

bago m

Beere

baga f