allemand » portugais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

beide: Adjectif/Adverbe
beige: Adjectif/Adverbe
Seite: Substantif
Weite: Substantif
beißen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
beizen: Verbe transitif
pleite: Adjectif/Adverbe
Pleite: Substantif
Breite: Substantif
beiseite: Adverbe
Beige: Substantif
Beize: Substantif
Elite: Substantif
Brite: Substantif
Saite: Substantif
Beichte: Substantif
beirren: Verbe pronominal
beißend: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : Weite , Seite , beige , beide , Breite , Pleite , pleite , beizen , beißen , beiseite , Saite , Brite , Elite , Beize , Beige , beißend , beirren et Beichte

beide [ˈbaɪdə] ADJ

beide

ambos(ambas)

beide

os dois

beide

as duas

wir beide

nós os dois

keiner von beiden

nenhum dos dois

keiner von beiden

nem um nem outro

meine beiden Brüder

ambos os meus irmãos

auf beiden Seiten

dos dois lados

auf beiden Seiten

de ambos os lados

beides ist richtig

ambas as coisas estão certas

beides

as duas coisas

beige [be:ʃ] ADJ

beige

bege

Seite <-n> [ˈzaɪtə] SUBST f

1. Seite:

Seite (allgemein)

lado m

Seite (des Flusses)

margem f

auf beiden Seiten der Straße

nos dois lados da rua

von allen Seiten

de todos os lados

zur Seite gehen/treten

desviar-se

zur Seite gehen/treten

passar para o lado

etw zur/auf die Seite legen

pôr a. c. de lado

jdn von der Seite ansehen

olhar de lado para alguém

jdm zur Seite stehen

estar do lado de alguém

jdn auf seine Seite bringen

convencer alguém

Sprachen sind ihre starke/schwache Seite

as línguas são o seu lado forte/fraco

2. Seite (von Angelegenheit):

Seite

aspeto m

Seite

lado m

auf der einen Seite freue ich mich darüber, auf der anderen bringt es auch Probleme mit sich

por um lado, fico contente com isso; por outro, também traz problemas

3. Seite (im Buch):

Seite

página f

siehe Seite 17

ver página 17

die gelben Seiten®

as páginas f plur amarelas ®

4. Seite:

Seite (von Stoff, Schallplatte)

lado m

Seite (von Münze)

face f

Weite <-n> [ˈvaɪtə] SUBST f

roda f

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE trans

beißen (Hund)

morder

beißen (Insekt)

picar

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE intr

beißen (Hund)

morder

beißen (Insekt)

picar

beißen (Rauch)

arder

beißen (Pfeffer)

arder

beißen (Pfeffer)

picar

beißen (Säure)

queimar

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE pron

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen

não condizer

sich beißen

não combinar

beizen VERBE trans

1. beizen (Holz):

beizen

macerar

2. beizen (Metall):

beizen

cauterizar

3. beizen (Textilien):

beizen

mordentar

4. beizen CULIN:

beizen

marinar

pleite [ˈplaɪtə] ADJ fam

pleite sein

estar liso

pleite sein

estar teso

Pleite <-n> [ˈplaɪtə] SUBST f

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

falência f

Pleite machen

falir

Pleite machen

abrir falência

2. Pleite fam (Misserfolg):

Pleite

fracasso m

Pleite

fiasco m

Breite <-n> [ˈbraɪtə] SUBST f

Breite

largura f

Breite (Ausdehnung)

extensão f

Breite (Ausdehnung)

amplitude f

Breite GÉOG

latitude f

in die Breite gehen

alargar

in die Breite gehen

engordar

beiseite [baɪˈzaɪtə] ADV

beiseite

à parte

beiseite

de parte

Spaß beiseite!

fora de brincadeira!

Spaß beiseite!

a sério!

Beige <-n> SUBST f CH

Beige

pilha f

Beige

montão m

Beize <-n> SUBST f

1. Beize (für Holz):

Beize

tinta f para madeiras

2. Beize (für Metall):

Beize

cáustico m

3. Beize (für Textilien):

Beize

mordente m

4. Beize CULIN:

Beize

escabeche m

Beize

marinada f

Elite <-n> [eˈli:tə] SUBST f

Elite

elite f

Brite (Britin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈbrɪtə, ˈbri:tə] SUBST m (f)

Brite (Britin)

britânico(-a) m (f)

Saite <-n> [ˈzaɪtə] SUBST f

Saite

corda f

Beichte <-n> [ˈbaɪçtə] SUBST f

Beichte

confissão f

beirren* VERBE pron

beirren sich beirren:

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se influenciar

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se enganar

beißend ADJ

beißend (Humor)

mordaz

beißend (Humor)

sarcástico

beißend (Kälte, Wind)

cortante

beißend (Schmerz)

agudo

beißend (Geschmack)

picante

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	beiße
du	beißt
er/sie/es	beißt
wir	beißen
ihr	beißt
sie	beißen

Traductions de „beite“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

beide [ˈbaɪdə] ADJ

beige [be:ʃ] ADJ

Seite <-n> [ˈzaɪtə] SUBST f

1. Seite:

2. Seite (von Angelegenheit):

3. Seite (im Buch):

4. Seite:

Weite <-n> [ˈvaɪtə] SUBST f

1. Weite (Ausdehnung):

2. Weite (Entfernung):

3. Weite (von Kleidung):

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE trans

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE intr

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE pron

beißen sich beißen (Farben):

beizen VERBE trans

1. beizen (Holz):

2. beizen (Metall):

3. beizen (Textilien):

4. beizen CULIN:

pleite [ˈplaɪtə] ADJ fam

Pleite <-n> [ˈplaɪtə] SUBST f

1. Pleite (Bankrott):

2. Pleite fam (Misserfolg):

Breite <-n> [ˈbraɪtə] SUBST f

beiseite [baɪˈzaɪtə] ADV

Beige <-n> SUBST f CH

Beize <-n> SUBST f

1. Beize (für Holz):

2. Beize (für Metall):

3. Beize (für Textilien):

4. Beize CULIN:

Elite <-n> [eˈli:tə] SUBST f

Brite (Britin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈbrɪtə, ˈbri:tə] SUBST m (f)

Saite <-n> [ˈzaɪtə] SUBST f

Beichte <-n> [ˈbaɪçtə] SUBST f

beirren* VERBE pron

beirren sich beirren:

beißend ADJ

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche